2023-11-15 | 황정원 기자

“稳住餐桌物价”…首尔市年底前监测30种农水产品价格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在物价飞涨之际,首尔市决定到年底前对市民餐桌上常见的30种农水产品进行贴近式检查。

首尔市15日表示,60余名“物价监测员”将亲自走访100余家传统市场调查各品目价格,并综合物价监测结果与线上价格信息分析价格变化趋势,反映到物价稳定对策的制定中。

检查品目包括生菜、菠菜、梨等24种农产品和贝类、牡蛎等6种水产品,共计30个品目。首尔市选定了与中央政府集中管理品目(35个)不重叠的品目,计划广泛管理餐桌物价品目。首尔市计划针对价格监测结果中价格暴涨的品目,推进政府联合稽查、追加建议列入集中管理对象等措施。

除价格检查外,首尔市还计划在因暴雨、酷暑等异常天气导致主要农产品供需不稳、价格暴涨时,与民间流通企业合作以低于市面的价格供应农产品。品目将以生菜、菠菜等市民餐桌常见品种为主选定。就此,首尔市已向市议会申请明年的“农产品供需稳定相关预算”1亿韩元。首尔市此前已于今年3月与农水产食品公社、乐天玛特等合作,以比市面分别低38%和36%的价格供应了20吨大葱(3月)和3万根黄瓜(8月)。

此外,首尔市还将与各自治区持续对零售、大型店铺以及明洞等价格标示义务地区开展价格及产地标示等方面的检查,以防止不正当交易行为,确立健全的商业交易秩序。

从明年起,为对物价上涨信号作出即时应对,首尔市将构建“首尔型常设物价应对体系”。

首尔市劳动公正共生政策官朴在容表示:“菜篮子物价与市民的生活质量直接相关”,“为稍微缓解市民负担持续加重的困难局面,我们将动员地方政府能够采取的一切手段和方法,努力稳定物价。”

阅读韩文原文