2023-11-14 | 한순천 기자

登台的《鱿鱼游戏》《寄生虫》OST作曲家"迷住英国观众的我国传统艺术"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“10月与伦敦交响乐团合作的伦敦演出上,我们的传统音乐获得了热烈欢呼。此前很早就在欧洲目睹过热情反响,所以我很有信心。希望更多人在国内也能对传统艺术怀有热爱。”

《鱿鱼游戏》《寄生虫》等享誉全球的K内容,不仅内容本身,融入韩国色彩的原声音乐也备受喜爱。创作这两部作品原声音乐的作曲家郑在日将于下月15日、16日以个人音乐会登上世宗文化会馆舞台。

在上月举行的伦敦演出中,以融合本国音乐的《A Prayer》赢得全场起立鼓掌的郑在日表示:“国乐很难熟悉、也不易接受,但其中有着深邃而广阔的世界”,“我将与共同走过多年的演奏者们一起,呈现相伴30年的传统音乐。”

本次演出由传统音乐、电影音乐、个人专辑三个部分组成。与他同台的有歌者金律熙、四物打击乐团Neudat、大笛演奏者李雅览、伽倻琴演奏者朴纯雅等。他说:“在经历疫情期间开始了专辑创作”,“把祈福驱邪的音乐‘祈愿’和寓意洗净灵魂的‘洗净굿’元素融入了音乐。”

备受全球关注的《鱿鱼游戏》和《寄生虫》的原声音乐也将经改编演出。郑在日透露:“准备了20分钟的串烧”,“大家将听到与原作不同的叙事。”演奏由The First Orchestra担任。

他向世界介绍韩国传统音乐,如今称其为世界级艺术家也毫不逊色,但他谦逊地说“我是没有根基的音乐人”。从初中起就被选为韩相元乐队贝斯手、开始职业音乐人生涯的他还说:“我会想,如果接受过高等教育,是不是能做得更好。”但他同时表示:“正因为这样没有根基地做音乐,才能做出新东西。”

他不仅活跃于电影和剧集,还在纪录片、话剧、音乐剧、舞蹈等多个领域担任音乐总监,今后也将继续多样尝试。他将通过奉俊昊导演的新作《米奇17》和《鱿鱼游戏》第二季,再次向世界传播韩国音乐。他说:“最近还与首尔市立交响乐团的梵志登见面,商讨过要不要合作。”

今年发行了20年来首张全长CD专辑的他表示,个人创作也会继续。“我在探索自己内心能生出什么样的故事。小时候玩过的重金属,在变成老爷爷之前再玩一次不是很好吗?”

阅读韩文原文