2023-11-14 | 김민경 기자

[记者观察] 为‘影子监管’叫苦的房地产开发业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是资金市场寒意格外刺骨的一年。开发商与建筑公司等民营企业正因融资成本、工程造价上升以及滞销风险而饱受折磨。让它们更加艰难的,除了市场寒流,还有地方政府的“影子监管”。在房地产开发过程中,建筑审议、交通与环境影响评价等各类许可审批本就是难题,而难以预测的影子监管更是民营企业靠人力难以化解的难中之难。

来看2020年启动的金浦科技谷城市尖端产业园区开发项目。这是一个总投资达3300亿韩元的大型综合开发项目,金浦城市管理公社持股50.1%,其余由三家民营企业分担参与。

然而2022年金炳洙就任金浦市长后,与前任市长时期任命的前金浦城市管理公社社长金东锡之间产生摩擦。最终在变更土地利用规划的过程中,金浦市迟迟不予审批,项目搁置超过一年。金浦城市管理公社今年9月还向韩国国土交通部的民官合作建设投资项目(PF)调解委员会申请与金浦市进行调解。

但矛盾却意外地“轻松”得到了解决。由金市长任命的新任金浦城市管理公社社长李炯禄10月就任后,土地用途变更程序开始加速。上月已通过产业用地审议,正与韩国农林畜产食品部协商农地变更事宜。

投资规模达4万亿韩元级的超大型开发项目——首尔江西区加阳洞CJ工厂地块项目,也曾因地方行政首长的刁难而受阻。项目主体仁昌开发去年9月获得建筑协定批准,但前江西区厅长金泰宇今年2月突然将其撤销。当时江西区厅提出的理由是经办人专决处理以及消防相关协商等问题,但据传实情是捐赠公共设施的规模未能让区厅长满意。此后5月,金前区厅长因涉嫌泄露公务秘密被韩国大法院作出终审判决,失去区厅长职务,项目才重新启动。项目延迟4个月,开发商不得不额外支付近300亿韩元的利息费用。

如今是时间就是“金钱”的时代。近来市场上年利率超过20%的高息过桥贷款不计其数。建筑行业已因工程造价和融资成本飙升而收益性下滑、苦不堪言。地方政府的每一天刁难都会带来极其巨大的成本。当下正是民官携手推动项目正常化的时候。

阅读韩文原文