2023-11-14 | 김정욱 기자

김명수联参议长候选人子女作为‘校园暴力施暴者’受处罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,김명수联合参谋本部议长候选人的子女11年前就读初中时曾参与集体施暴,受到校园暴力处分。

这意味着,尹锡悦政府中被指子女涉校园暴力的人士已达4人,包括前国家搜查本部长候选人郑顺信、韩国放送通信委员会委员长李东官、前总统室礼宾秘书官金胜熙等。承担首轮人事核查责任的韩国法务部人事信息管理团并未对相关疑点进行核实,核查不力的争议看来难以避免。

《韩国日报》14日报道称:“据国会国防委员会委员、共同民主党议员奇东民的办公室透露,2012年4月27日,时为釜山五六岛中学二年级学生的金候选人之女金某(26岁)等6人,在校内厕所对受害者A某实施了集体施暴。”报道还称:“此后受害事实被受理,5月8日校内召开了校园暴力对策审议委员会,经确认,1名施暴学生受到3号处分(校内服务),包括金某在内的5人仅受到1号处分(向受害学生书面道歉)。”

按现行法律,校园暴力处分分为1号至9号(退学),1号是最低一级措施。通常集体施暴案件会因受害程度不同而有差别,但相比一般施暴,处罚会加重,即使未实施肢体暴力也常被重罚。相较于集体施暴这一事件的严重性,金候选人之女所受处分明显偏轻。

尤其是金某曾就读的这所初中位于釜山海军基地附近,就读学生中有不少是在海军作战司令部服役军人的子女。由于受害者家属可能与金候选人在同一部队服役,或处于金候选人的下属地位,预计这将在听证会过程中引发争议。

更大的问题在于,韩国法务部人事信息管理团甚至没有尝试核查金候选人子女的校园暴力疑点。

针对奇东民议员询问金候选人是否向管理团提交了子女校园暴力相关资料,联参议长人事听证会筹备团方面答复称:“管理团要求提交的书面资料清单中没有校园暴力内容,候选人个人也未收到提交要求。”尽管此前已多次因子女校园暴力疑点引发人事核查不力争议,这次仍未采取任何特别的核实措施。

在定于15日举行的针对金候选人的人事听证会上,子女校园暴力疑点预计将成为焦点。

金候选人方面解释称:“对未能细致关照子女之事深感歉意,对受到心灵创伤的人士表示抱歉”,同时表示:“我的子女卷入了同学之间的争执,据我所知通过真诚道歉,当事人已接受并就此了结。”并补充说:“当时担任舰长职务,因频繁出海执行任务等原因,未能对子女的学校生活给予更多关注。”

奇东民议员表示:“对于负责军事作战指挥、监督和统合防卫的联参议长,需要具备很高的道德性与素质”,并预告:“将通过听证会核查候选人子女校园暴力过程中提出的各种问题。”

他接着强调:“校园暴力引发的人事灾难是尹锡悦政府人事核查系统失败的典型案例”,“将明确追究政府人事核查失败的责任,并要求出台力度更大的防止再发措施。”

对此,联合参谋本部解释称:“在公职人员人事核查过程中,对金候选人有过校园暴力相关核查程序,金候选人因未知悉子女的校园暴力而未能向相关机构陈述”,“候选人在准备本次听证会时才首次知悉该事实,生活记录簿或学籍簿上没有记录,记忆中当时也未收到出席要求书、处分通知书等。”

金候选人表示:“对未能细致关照子女之事深感歉意,对受到心灵创伤的人士表示抱歉”,“我的子女卷入了同学之间的争执,据我所知通过真诚道歉,当事人已接受并就此了结。”

他接着表示:“2012年当时担任舰长职务,因频繁出海执行任务等原因,未能对子女的学校生活给予更多关注”,“对于为核查候选人能力而提出的批评与建议,将虚心接受。”

阅读韩文原文