2023-11-14 | 김창영 기자

遏制首尔各自治区的民粹竞争…现金类福利项目须事先协商

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔各自治区为防止民粹主义竞争,决定在新设或变更现金类福利项目前先行进行自治区之间的事前协商。

首尔市14日表示,已制定并推进首尔市与自治区健全财政实施方案第1号。这是对今年7月首尔市长吴世勋与首尔各区厅长达成的"健全财政共同宣言"的后续举措。

各自治区为应对财政危机,在全国率先决定在推进现金类福利项目时必须经过区厅长协议会的事前协商,对支援对象等标准不明确、政策效果不清晰的讨好型、民粹型项目予以刹车。首尔市说明,此前不加甄别的讨好型项目引发了成本效益不足、妨碍有限财源高效利用等副作用,并导致邻近自治区居民产生相对被剥夺感。

今年8月,以区厅长协议会为中心,成立了由25个自治区与首尔市共同参与的"健全财政自治区工作小组(TF)"。该工作小组每月召开会议,就提升财政健全性的方案持续展开各类讨论。今后还将讨论提供激励的方案。

该实施方案将于15日作为第185次区厅长协议会例会议案提交,经表决后实施。首尔市行政局长郑相勋表示:"通过健全财政实施方案,可事先阻断因不加甄别的讨好型项目造成的财政流失,将预算高效投入到真正必要的项目上","首尔市与自治区将携手持续挖掘并执行健全财政实施方案,为克服财政危机发挥引领作用"。

阅读韩文原文