2023-11-14 | 이승배 기자

执政党“引退论”角力达顶点…张济元“不去首尔”革新委“考虑提前解散”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量革新委员会暗示,若对党内资深议员及亲尹派提出的不参选或赴艰难选区参选的劝告未被接受,可能“提前结束”活动。革新委正式提出“牺牲”劝告已过十天,但当事人一律不予回应,于是打出强硬牌施加压力。

据14日政界消息,革新委发言人金庆珍委员前一日通过媒体公告表示:“革新委成立初期,曾有过如果革新委起不到什么作用,就不必非要做满任期,‘提前结束吧’这样的对话。”不过他表示:“这是在假定革新委的作用没有意义、没有实效性的前提下的说法”,“目前并未就此具体达成一致或进行讨论”。

金委员“考虑提前解散”的发言,是在革新委的提议未被接受的情况下作出的。革新委员长仁尧翰3日曾表示:“强烈要求资深议员以及与总统关系密切的议员宣布不参加总选,或者到首都圈的艰难选区参选。”但对这一提议作出积极回应的议员只有初选议员李勇一人。国民力量党代表金起炫表示“凡事都有时机和顺序”,暗示“决定不参选为时过早”。

作为尹核心人士象征性极强的张济元议员也直接表达了对“引退论”的不快。张议员本月11日在庆南咸阳体育馆举行的女院登山会成立15周年纪念仪式上表示:“我不会为了延续微不足道的政治生命而去首尔。”他说:“父亲曾教导不要贪图位置、要追求业绩,这句话我一直记在心里”,“只要完成与各位一同梦想的沙上发展之梦这一项业绩,我就满足了”。女院登山会是张议员的外围组织,11日的活动聚集了4200人。他在自己的支持者面前明确表达了守住自己选区釜山沙上区的意志。

但随着革新委以“提前解散”一牌提高施压强度,资深议员及尹核心议员所感受到的政治压力预计将进一步加大。党内有观点认为,金代表就自身去向的表态,将成为今后“引退论”扩散的分水岭。

阅读韩文原文