2023-11-13 | 이건율 기자

波澜起伏的LG挑战史…29年后终夺冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自诩为韩国职业棒球最具人气球队的LG双子终于在29年后夺冠。

13日,LG在首尔蚕室棒球场举行的2023韩国系列赛第五场中以6比2击败kt wiz,以系列赛4胜1负的成绩举起冠军奖杯。这是自1994年以来29年间首次重登韩国系列赛之巅。

近30年来,韩国系列赛一直与LG无缘。尤其是自1994年第八任主帅、前总教练李广焕带领球队夺得队史第二座韩国系列赛冠军之后,LG频繁更换教头。原因多种多样,但归根结底,拿不到冠军的LG总教练就得交出指挥棒。于是有了“毒酒之杯”的标签。

在球队逐步确立名门地位的1990年代,也有人将LG的这种做法评价为“过于苛刻”的程度,但进入陷入黑暗期的2000年代后,批评声占据上风,认为这抹去了球队的风格、削弱了球队的优势。事实上,1996年以后执掌LG的主帅多达12人。前总教练李纯哲、李光殷、朴钟勋都曾在合约期内离队。2002年率队打进韩国系列赛的前总教练金星根,也因与球团方向不符而被赶走。

LG提升为有望争冠的挑战者,与2019年车明锡出任运营总监同步。出身LG投手、并以投手教练身份与双子结缘25年以上的车总监,对球员、球团和教练组的情况了如指掌。球员球探、培养以及一军成绩也都迎来暖风。

由此,LG自2019年起连续5年打进季后赛。韩国系列赛冠军仿佛已近在眼前,但LG每次都未能如愿。普遍看法是,因大赛经验不足而未能发挥应有实力。2022年六年来首次进入季后决赛,也在韩国系列赛门前倒下。原本极有可能续约的前总教练柳志炫最终将指挥棒交给了廉京烨总教练。

廉总教练充实了投打两端的实力。原本依赖郑雨荣、高雨锡的必胜后援组,加入了白承贤、刘永灿、金振城、咸德柱等新面孔。脚程快的辛旼载凭借突飞猛进的打击感觉跃升为LG主力二垒手;来自美国得克萨斯州的奥斯汀以本垒打第3位(23支)、打点第3位(95分)的成绩,为LG外籍打者的黑历史画上句号。

廉总教练的周密准备与球员潜力的爆发相互交融,LG继2002年以常规赛第四名从下往上突围之后,21年来再次打进韩国系列赛;与当年因体力耗尽而苦战不同,这次凭借直通韩国系列赛球队的体力优势和第一名的自信,终于捧起了冠军荣耀。

阅读韩文原文