2023-11-13 | 남윤정 기자

我也爱的高球鸡尾酒…人气不减,“日本威士忌价格”也醉了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本泡沫经济破裂后销量骤减、曾被视为“经济萧条象征”的日本威士忌,正迎来第二个鼎盛期。

据《日本经济新闻》13日报道,去年日本威士忌出口额为560亿日元(约4885亿韩元),比10年前增长了22倍。汇总日本全国超市销售数据的“日经POS”信息分析结果显示,威士忌专卖店的平均销售价格(1624日元)比5年前上涨了约20%。

日本威士忌的鼎盛期由高端威士忌引领。在韩国也颇有名气的三得利“响”5年间价格上涨了约40%。在线上等渠道,700毫升一瓶售价在1.6万日元(14万韩元)左右,但部分门店已出现售罄现象。三得利“山崎”的价格也上涨了约25%。

在日本,由于韩国等外国游客的大量购买以及国内高球酒人气持续,威士忌销量每年都在增加。随着威士忌需求增加,用于威士忌生产的橡木桶价格近5年也上涨了约40%。

近来随着韩国兴起高球酒热潮而受到关注的角瓶威士忌,价格也在短期内上涨。三得利自今年7月出货起上调了角瓶价格,价格比2018年10月高出20%左右。

阅读韩文原文