2023-11-13 | 김태원 기자

从事卖淫20多年女性的悲鸣…“那是没有铁窗的监狱”求助

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾在釜山最后一处红灯区完月洞工作、近期离开的一名40多岁女性表示:“那时我才21岁。那是没有栅栏的监狱。”并请求帮助。

女性人权支援中心“살림”于13日公开了这名40多岁女性A某的手写信。

在性交易场所工作20多年的A某在信中说:“我连小学毕业证都没有。在工厂结识了朋友后到茶馆工作,做着做着就背上了一堆债。”

A某此后经茶馆老板介绍被送到完月洞,却遭遇了更大的困境。

她说:“想还债也还不上。仅住宿费就是207万韩元。被债务压着,到手的钱几乎没有。”

据说在老鸠们的严密监视下,想找性交易以外的其他工作连想都不敢想。

她倾诉道:“外出连想都不敢想,当时去澡堂时也有在那里干活的大妈们看着”,“只能在小区里转来转去。做别的工作根本没想过。”

她接着诉说:“现在糖尿病的并发症遍及全身。父亲也在三年前去世了,我无处可归”,“业主让我搬走,但身体很不好,既无法再工作也找不到住处。急需帮助。”

A某工作的完月洞即现在的西区忠武洞、草场洞一带,目前仍有20多家性交易场所、60多名女性留在那里。近期该地区兴建住商综合楼的再开发计划获批,红灯区关闭已日益明朗。釜山市因此在明年预算案中编列了约3.5亿韩元用于完月洞性交易女性的自立扶助预算。

女性团体呼吁:“需要为这些从完月洞走出来的女性提供基本的住房和生计支援”,“多个团体正在为从完月洞被救助的女性提供职业培训和医疗支援,但需要政府提供根本性的对策支持。”

阅读韩文原文