2023-11-13 | 차민주 인턴기자

首尔瑞草区入选“首尔通用设计大奖”优秀机构

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔瑞草区13日表示,在首尔市主办的“2023首尔通用设计大奖”环境营造公共部门评选中被选为优秀机构。

通用设计指不论年龄、性别、国籍、有无残障,任何人都能安全便利使用的设计。

本次活动是为扩大社会对通用设计的认知并分享优秀案例而举办的征集赛,自2021年起在全国范围开展。分为环境营造、服务、产品3个征集领域,共评选出民间及公共领域优秀案例12件。

瑞草3洞艺术儿童公园以“代际融合公共空间”为主题,全面应用了通用设计五大共享价值——△无限制的共享 △稳定的均衡 △受尊重的多样性 △创新的变化 △安全的空间,因而获得优秀评价。

特别是“艺术儿童公园”对原有的敬老堂和儿童游乐场进行改造,被评价为孩子与老人保持适当距离、共生共存的空间。同时,公园内消除高差等提升无障碍性,并增加了孩子、监护人与老人共同使用、相互照看的自然监视(CPTED)功能,被好评为预防犯罪的良好范例。

“艺术儿童公园”是瑞草区为实现从儿童到老人全代际融合而推进的“代际融合公共空间项目”的首个作品。去年进行改造,今年1月以1300平方米规模重生。该项目着眼超高龄化、低生育时代,旨在取得预防老人忧郁症和痴呆的效果,并让孩子形成共同体意识。

在这里,老人可使用老年健身器材、感受季节变化的菜园以及环绕公园外围的循环散步道。散步道设置了防痴呆标识物等,有助于促进认知健康。同时为儿童提供了可以安心奔跑玩耍的游乐空间。

公园内设施物采用黄色,带来明亮温暖的感觉。圆形组合游乐设施则整合了全代际均可使用的设施物。

瑞草区将持续扩大代际融合公共空间。良才2洞东山儿童公园预计下月完工,明年还将整修方背2洞南泰岭儿童公园,使其重生为各年龄层共同享受的空间。

瑞草区凭此次获奖获得奖状(首尔市议会议长奖)和认证牌匾,牌匾将悬挂于艺术儿童公园。

另外,瑞草区曾获△2019年大韩民国设计大奖总统奖 △2018年、2020年公共设计大奖 △2016年、2020年、2021年大韩民国国土大展奖项等,被公认为全国地方政府中引领公共设计的城市。

瑞草区厅长全成秀表示,“今后将继续扩大全代际共同享受的空间,促进代际沟通,尽最大努力让每个人都能享有安全幸福的日常”。

阅读韩文原文