围绕首都圈集中、地方消亡、老龄化、少子化等我们社会面临的危机意识共享,并探寻解决线索的会议得以举行。韩国居民自治学会9日以“地区危机、分权以及拯救村庄的居民力量”为题,举办了第968次、第81届居民自治研究研讨会。经实联共同代表柳重锡(中央大学名誉教授)担任主持,中央大学城市规划房地产学系教授马江来作主题发言,天主教大学行政大学院院长蔡元浩与忠南大学城市自治融合学系教授金灿东作为指定讨论人出席。以弱小却强大的居民力量化解大城市集中现象 马江来教授在发言中表示:“大城市集中现象预计将加速。村庄崩塌的现象可能更快发生。若这一趋势持续,韩国将没有未来。”他开篇指出:“从农村研究可以发现,一旦小学消失,村庄会遭受重大打击。没有小学的地区,老龄化速度加快,变得难以展望未来。”马教授指出:“引领产业的全球企业面貌自2014~15年起开始改变。到2019年,排名前列的企业已被IT、平台企业更替。时代已变为由人才的创意创造附加价值,这类企业偏好大城市以及能够聚集青年人口的空间。由此,首都圈与地方之间的差距进一步扩大,已成为全球现象。”那么是否没有突破口?马教授用“拯救危机村庄的居民力量”这一说法,来描述在面临废校危机之际实现逆转的咸阳郡西下面的案例。据发言内容,咸阳郡内部人口也向邑集中,面级地区人口持续减少。作为郡内最小的面,西下面人口从1970年的约6000人减少到2020年的约1300人,50年间缩减为四分之一规模。当村里的西下小学面临废校危机时,居民们怀着“学校一关门,村庄就等于被宣告死期”的心态,组成西下小学招生委员会,制定替代方案,克服了危机。巨型城市战略须以共同体价值为前提 马教授主张:“所谓的据点战略持续失败,如今又出现了‘巨型城市’战略。通过城市规划体系可以实现利益分散。通过税制改革、共赢基金也可以做到,只是没有加以利用。据点在空间层面上一直放弃了道德责任。城市的利益应流向农村,应成为真正想居住的农村、维持共同体价值的农村。”马江来教授接着补充说:“婴儿潮一代正在向农村迁移。1955~74年出生者中,流入郡级地区的人口越来越多。必须构建促进地区活力的体系。如果婴儿潮一代能在地方顺利经营人生第二季,会有怎样的未来,令人好奇。向农村迁移的模式多样,有从大城市回到故乡的U型转移、从大城市前往邻近中小城市的J型转移,以及从大城市前往地方中小城市的I型转移。不过,贫困的婴儿潮一代较多,迁移受到制约也是现实。”马教授继续表示:“咸阳郡的‘婴儿潮一代—农渔村地方政府—中小企业三方结合模式’实验正引发关注。这是把婴儿潮一代引入地区共赢型岗位所在的中小城市,是非首都圈舒适居住环境与并非全天、而是每天3~4小时兼职工作的中小企业岗位的结合。若该实验成功,很有可能扩散到其他地区。希望能与居民共同设计,并结合地区特色实现发展。”他以此结束了发言。有必要在居民自治层面讨论地区危机 随后进入指定讨论。天主教大学行政大学院院长蔡元浩表示:“将地区危机与分权、居民自治联系起来讨论,这是很有意义的发言。特别令我认同的是关于国家补助金项目的指摘。”他说:“进入20世纪后,国家层面提供了庞大的公共服务,传统时代由地区共同体承担的事务,变为在市场上购买或由国家以公共服务形式提供。然而20世纪的福利国家模式开始出现裂痕,政府的财政余力已经见底。”他还表示:“日本到1970年代为止,政府也曾对地方提供巨额财政支援,但如今日本政府负债严重。以至于可以说对地方消亡没有妙策,已无财政投入余力。这一点应在制定对策时作为参考。地方政府应自主提出创意,应对地方消亡。在这种状况下,才应谈论地方消亡、居民自治、分权等问题。”忠南大学城市自治融合学系教授金灿东表示:“若优先推进均衡发展,就会变成中央集权,无法解决首都圈集中问题。必须切实推进自治分权,将草根自治制度化,培育居民自行解决近邻地区社会问题的力量。”他还表示:“现有的居民自治会也需要重新设计。作为居民代表,却无可行使主权的行为。例如,可以把居民自治会的重点放在拯救学校上。学校消失就意味着村庄消失,因此应投入居民自治会的力量。婴儿潮一代的能力是关键。他们可以作为居民自治委员,发挥拯救地区社会的作用。”中央大学特任教授全相直(韩国居民自治学会会长)评论说:“城市问题既有集聚的利益也有弊害。出现弊害就应分散,但这一点做不到,以社会内爆现象的形式变得严重。地方消亡有可以允许的部分,也有必须防止的部分。问题在于没有具体的规划。”他并表示:“地区与居民是不同的。一般而言,在居民层面不存在的问题,可能在地区层面产生;为解决居民问题,也需要地区层面的路径。明明是地区政策,却被说成居民失败;明明是居民政策,居民却被造村运动等压得喘不过气。对这些问题需要有问题意识和解决方案。”
2023-11-13 | 김동호 기자
首都圈集中与地方消亡,可靠居民自治与政民学协同治理解决
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






