2023-11-13 | 정지은 기자

以母女相遇的金海淑·申敏儿,家常菜治愈→饱含亲情的《三日休假》(综合) [SE★现场]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员金海淑与申敏儿通过电影《三天的休假》结为母女关系,演绎出无比深切而可爱的情感。

13日上午,电影《三天的休假》(导演陆相孝)的制作发布会在首尔龙山区CGV爱宝客商场店举行。当天活动中,执导该片的陆相孝导演与出演演员金海淑、申敏儿、姜起永、黄宝拉、朴明勋出席,围绕作品展开了多样的交流。

《三天的休假》讲述在去世三周年那天,福子(金海淑)从天上获得为期三天的休假,与导游(姜起永)一同来到人间,却遇见过着与自己期待不同生活的女儿真珠(申敏儿),由此产生的矛盾以及母女之间的爱。执导的陆相孝导演表示:“拿到剧本后一直流泪,没能一次读完。回到家跟妻子说,说我想试试。”由此道出执导的缘由。

作品中出现了被视为妈妈家常菜的代表性韩国食物。对此陆相孝导演坦言:“拍的时候自己也想吃。”

饰演福子女儿真珠的申敏儿回顾了此前的拍摄现场。她说:“把母女这种普遍的情感用奇幻的方式呈现,我觉得很美很可爱。失去所爱的人之后不是都会后悔吗。我非常能共情真珠这个角色。”表达了激动的心情。

平时以孝女形象为人所知的申敏儿,与《三天的休假》中的真珠有许多相似之处。对此她谦逊地表示:“并不是我对(妈妈)好,而是彼此都在努力。”

饰演福子的金海淑谈到了出演缘由。她动情地说:“我演过很多妈妈角色,但从天上获得三天休假来见女儿的妈妈是第一次。我最先想起了在天国的母亲。如果真有这样的事,我想她会第一个下来吧。”

金海淑还提到了与自己搭档演母女的申敏儿。她对作品中的真珠流露爱意:“是遗憾,是爱,是像生命一样的女儿。身为母亲,当然会那样看待女儿。”

金海淑在《恶鬼》《大力女子姜南顺》等近期作品中在恶人与善人之间穿梭,驾驭多样角色,备受关注。对此金海淑表示:“作为演员,我确实有想展现多样面貌的野心。但我觉得自己最能演好、最能由衷投入的角色还是妈妈。”

饰演导游的姜起永承担了引导福子来到人间的重要角色。谈到初次看剧本的感受,他笑着说:“还没看到剧本时,我先从公司室长那里听了内容。听说是母亲从阴间下来时出现的阴间使者角色。我以为要穿道袍、戴斗笠,嘴唇是紫色的。”

姜起永谈到饰演这位特别的导游时着重的部分。他解释说:“导演建议我把他想成旅行社的新入职员。我把他当成带着沟通不太顺畅的长辈去旅游的新人导游。”

饰演真珠好友美珍的黄宝拉说:“我演过无数朋友角色,是朋友专业演员。”令全场笑声一片。随后她谈到出演缘由:“我最喜欢讲述爱与天伦的作品,又有出色的导演和演员们,这是我无法不选择的作品。”

黄宝拉去年结了婚。重读剧本的她说:“太悲伤了。比婚前读的时候,婚后读更悲伤。结婚后和妈妈分开生活,就特别想念那时妈妈做的饭。尽管妈妈并不太会做菜,也还是这样。”说完笑了起来。

接着黄宝拉提到了继此前作品《阿娘使道传》之后再度合作的申敏儿的趣事。她开玩笑说:“(我)并不怕生,可当时想‘怎么能这么不熟’。下次再见面,我觉得真的能更亲近些。”

另外,融入金海淑、申敏儿、姜起永、黄宝拉温暖化学反应的《三天的休假》预定于12月3日上映。

阅读韩文原文