2023-11-13 | 박준호 기자

高企的核心物价会否成为“新常态”,美联储不安…鹰派言论持续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在计算物价指数时剔除食品、能源等波动性较高项目的所谓“核心消费者物价指数(CPI)”迟迟不降,美联储的不安仍未消除。已有调查结果显示整体长期通胀预期上升,甚至有说法认为美国人是否已习惯了高物价。有解读认为,美联储主席杰罗姆·鲍威尔近期发表与市场预期不同的鹰派言论,其背景也在于此。

彭博社12日(当地时间)报道,市场预计10月核心CPI涨幅为环比0.3%、同比4.1%。若与预期一致,则同比口径过去6个月持续放缓的趋势将被打断。彭博经济研究指出,核心CPI自夏季以来持续上行,“这一趋势按年率计算更接近3%”。

彭博社称:“美联储委员们抗击通胀的担忧,将与核心物价涨幅的变化速度保持同步。”美国CPI已从去年创纪录的涨势大幅回落,但仍高于美联储2%的目标。该社解读认为,鲍威尔的发言也可从这一脉络理解。他9日表示:“如果判断需要更为紧缩的货币政策,我们将毫不犹豫地那样做。”“我们将继续谨慎行事,以免被数月的良好数据迷惑而制定错误政策,也避免过度紧缩。”

美国人预期的未来通胀水平上升,也是美联储的不安因素。密歇根大学依据问卷调查结果每月公布的长期通胀预期,本月为3.2%。这是2011年以来的最高值,CNN指出:“美联储将通胀拉低至2%目标所需时间越长,这一预期就可能持续恶化。”

问题在于,通胀进入2%区间似乎还需很长时间。从美联储9月公布的最新经济展望看,美联储委员们预计直到2026年也难以实现2%区间的通胀。曾任职于美联储的威尔明顿信托投资顾问首席经济学家卢克·蒂利对CNN表示:“如果通胀预期上升且不受控制,美联储必定会采取行动。”“让美联储委员们无法入睡的,正是长期通胀预期的上升。”

阅读韩文原文