2023-11-12 | 백주연 기자

英国悼念日上回荡的参战老兵《阿里郎》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国在查尔斯三世国王等出席的阵亡将士纪念活动上,值韩国战争停战70周年之际缅怀参战老兵。

11日(当地时间)晚在伦敦皇家阿尔伯特音乐厅举行的“纪念节”上,韩国战争参战老兵科林·萨克雷登台,用韩语高唱《阿里郎》。萨克雷曾于2019年参加英国选秀节目《英国达人秀》,成为该节目最年长的冠军。他在今年7月于釜山举行的“联合国军参战日暨停战协定70周年纪念仪式”上也演唱了《阿里郎》,并被委任为第二号名誉国家报勋部长官。

萨克雷虽已93岁高龄,却以有力的嗓音和相对准确的发音演唱。他在演唱前说:“《阿里郎》象征团结、力量与追思。我们是韩国战争参战老兵。请不要忘记我们。”

英国将第一次世界大战停战日(11月11日)定为阵亡将士纪念日,并在前后的星期六由退伍军人协会主办,在皇家阿尔伯特音乐厅举行阵亡者追思活动。星期日则在市中心的战争纪念碑周边举行有退役军人等参加的游行。

追思活动有包括国王在内的王室主要成员及首相等主要政界人士出席,并由BBC现场直播。当天查尔斯三世夫妇、威廉王储夫妇、首相里希·苏纳克夫妇等出席。

特别是当天的活动最先提到韩国战争停战70周年。韩国战争参战老兵、前准将布莱恩·帕里特当天登台表示:“今晚我们纪念在非常遥远的国家失去生命的战友和朋友们。”迈克·莫格里奇表示:“70年后的今天,看到在不断变化的世界中韩国走了多远,我感到无比自豪。”此时皇家阿尔伯特音乐厅的地面上投映出巨大的太极旗和无穷花影像。

活动主持人在介绍韩国战争时说明,约8万名英军参战,其中1100人丧生,但这段历史并未被广泛知晓。

阅读韩文原文