2023-11-12 | 이건율 기자

[率先垂法]托管协议与一位律师的眼泪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

托管(escrow)合同(支付委托合同)指的是,考虑到付款方与收款方之间可能互不信任,因此指定金融机构或律师等托管机构保管资金,并在双方约定的条件下支付款项的合同。

在英美国家,托管在房地产买卖合同中被广泛使用,看美剧时常能听到买方通过律师将买卖价款托管的台词。韩国近来在企业及个人之间的投资约定中,托管合同的使用率也在增加。与托管合同相关的事故与纠纷也在增多,典型的托管纠纷案例举例如下。

第一个案例是,收取并保管投资者托管款的律师(A律师)在提取条件尚未满足的情况下,仅凭一方请求就擅自支付款项,由此引发事故,当事人向该律师提出损害赔偿请求。令人惋惜的是,与A律师相邻办公的研修院同期B律师作为托管保证人盖章,因而承担了连带责任。当时站在法庭上的B律师低头含泪表示“实在无力承担,请尽量宽大处理”,这一情景过了十多年至今难忘。

第二种情形是,作为托管机构的大型律师事务所在提取条件是否满足的问题上发生争议后,未向任何一方支付,而是向法院提存。合同一方当事人以未能迅速向自己支付款项、导致巨额资金长期被冻结而产生损失为由,对该托管法人提起诉讼。也就是说,法院提存金的存款利息仅为年约0.1%的水平,与一般存款利率有相当差距,因此该企业就提存金与存款利息的差额请求损害赔偿。

第三种类型是,承担托管的律师并非因解释上的失误而支付资金,而是大胆地与一方当事人分用托管款项的案例。近来还出现一种趋势,即公司经营者为将公司资金转移到外部,以并购尽职调查保证金的名义存入与自己有交情的托管法人一方,随后制造并购中断的外观,故意让尽职调查保证金被没收,事后再收回,这类强烈涉嫌资金挪用的案例在增加。

投资者应事先就托管合同的具体内容与条件向专家仔细征询法律意见,在选择托管机构时,不仅要考察专业性与公正性,还要细致衡量发生事故时的清偿能力,这一点十分重要。

阅读韩文原文