2023-11-12 | 윤경환 기자

担忧禁止卖空致外资流出…金监院解释“与事实不符”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着市场上对做空禁令可能导致海外资本撤离的担忧扩散,金融监管部门正积极出面平息。监管部门认为,不应把部分海外机构的个别问题解读为对韩国市场整体看法的转变。不过,外媒已出现指出做空相关不确定性的报道,甚至察觉到全球投资银行(IB)接连诉讼的动向,有观察认为混乱短期内仍将持续。

12日,金融界对做空禁令实施后海外资本可能撤离韩国股市的担忧不断扩散。有消息称,全球股票托管银行道富银行(SSBT)决定中止韩国股票电子化出借服务,也有分析认为做空禁令的冲击正在扩大。

SSBT上月向全球主要机构投资者发函,内容为自明年起不再提供韩国股票的出借服务。这引发担忧:可借入的韩国股票减少,将限制市场准入,进而导致海外资本撤离。

SSBT尚未就中止服务的原因表明立场。

还有报道称,全球超大型券商美林将明年在韩国市场通过借贷服务获取的收益目标设定为“无”。这被市场解读为,海外投行对金融监管部门此前强化的做空监管与稽查感到疲惫,开始出现实质性撤离动向。

面对接连而来的外部指摘,金融监管部门表示外国投资者对韩国市场的看法并无特别变化,积极出面平息事态。金融监管部门相关人士就SSBT部分中止韩国股票出借、以及美林下调明年韩国市场借贷服务收益目标一事解释称:“经核实与事实不符。”

该人士划清界限称:“SSBT在做空禁令实施后也将继续提供面对面和非面对面的出借服务”,“把电子系统整修层面的事情视为对韩国市场整体准入性的问题并不妥当。”他还表示:“经核实,美林将明年韩国市场借贷服务收益目标定为‘0’一事也并非事实。”

金融监管部门的上述表态意在说明,这只是个别公司整修电子系统等的过程,与改变对韩国市场本身的看法或准备实质性撤离相去甚远。

另一方面,监管部门还在研究在香港等地会见全球投行,说明暂时中止做空的背景并阐明整修电子系统的必要性等方案。此前因非法做空被查处的全球投行大多以非故意的系统错误等为理由,因此监管部门计划从官方层面说明韩国法律体系,并给予其自行整改的机会。

监管部门相关人士表示:“将向全球投行说明这不是废除做空,而是暂时禁止”,“由于若无法对做空头寸进行电子化管理就会出现违规,因此将传达在改进电子系统时必须遵守韩国法律这一事实。”

然而,被查处为非法做空主体的全球投行有可能提起诉讼等,围绕做空监管的混乱短期内看来难以避免。已被处以38亿韩元级别罚款的ESK资产管理公司等提起了不服诉讼,法律程序正在进行。由于韩国金融监督院将法国巴黎银行和汇丰等全球超大型投行认定为有组织、惯例性的非法做空主体,有预测认为今后诉讼战可能扩散。

阅读韩文原文