2023-11-12 | 이현호 기자

韩美参联会主席“确认基于条件的战时作战指挥权移交取得进展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美军方确认,在推进战时作战控制权(OPCON)移交方面取得了进展。

韩国联合参谋本部议长金承谦与美国参谋长联席会议主席查尔斯·布朗在美韩安保协议会议(SCM)前一天的12日,通过在首尔龙山举行的第48届韩美军事委员会会议(MCM)作出上述评价。

当天会议在联合参谋本部举行,韩方代表为联参议长金承谦和联参战略企划本部长陈永升,美方代表为参谋长联席会议主席查尔斯·Q·布朗和印太司令部司令约翰·C·阿奎利诺,韩美联合司令部代表为韩美联合军司令官保罗·J·拉卡梅拉,各方进行了讨论。查尔斯·布朗自10月1日就任后首次访韩。

据联参介绍,会议上韩美两国联参议长共同评价认为,包括完成有关战作权移交相关能力与体系的2023年韩美共同评估在内,基于条件的战时作战控制权(OPCON)移交推进取得了有意义的进展。

双方还认识到迎来70周年的牢不可破的韩美同盟的重要性,讨论了朝鲜持续进行导弹发射和核威胁等挑衅以及损害区域和平与稳定的主要安保议题。在此讨论中,美国联参主席查尔斯·布朗重申了对延伸威慑和防卫韩国的意志。

联参表示,双方联参议长特别共享了如下认识:依据韩美相互防卫条约,发展比任何时候都更强大的联合防卫体系至关重要,并一致同意韩美两国将为朝鲜半岛及区域的和平与稳定尽最大努力。

韩美军事委员会会议为向韩美联合司令官提供防卫韩国的战略指示和作战指针、并讨论两国同盟军事议题,每年或在必要时召开。自1978年首次召开以来,韩美每年轮流在首尔与华盛顿特区举行。

阅读韩文原文