2023-11-12 | 김현상 기자

[东十字阁]市场靠信任成长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“(我们)是外国投资者很重要的国家,建立一个国外无人采用的系统、让交易变得困难,真不知道这是否是保护个人投资者的政策。”

上月11日出席国政监查的韩国金融委员会委员长金周显,对改革卖空的主张表明了否定立场。在被问及为防止非法卖空而建设电算系统的可能性时,他表示“技术上没有强制的办法”,实际上明确表达了反对卖空监管的意思。这是因为担忧现实中系统开发困难,且即便建成系统、使外国投资者交易变得繁琐,也会对国内股市造成负面影响。

距此不到一个月,本月5日再次站到话筒前的金委员长突然宣布禁止卖空。理由是“若放任机构投资者习惯性的违法行为,就无法维持韩国资本市场的信任”。面对政府的突然发布,金融市场剧烈波动。禁止卖空首日的6日,外国投资者为回补卖空股票而展开“空头回补”,KOSPI与KOSDAQ均大涨。但次日转为净卖出的外国投资者拉低指数,禁止卖空的效果以“一日行情”告终。KOSDAQ市场上出现了自2001年引入“熔断保护机制(sidecar)”以来首次买方熔断与卖方熔断连续两天触发的奇观。

即便撇开围绕卖空效用的争论,当局“反复摇摆”的政策决定也使韩国金融市场的信任度不可避免受损。世界级投资者吉姆·罗杰斯立刻猛烈批评这是“愚蠢之举”,路透社则指出这将对韩国股市纳入摩根士丹利资本国际(MSCI)发达市场指数产生负面作用。金融当局在做出计划外的突然发布时,也未提出作为禁止卖空依据的部分违法行为对股市产生了何种影响等具体数据。将禁止卖空期限定为6个月,也加深了外界对其为瞄准明年4月大选的政治算计的疑虑。

近来当局围绕家庭债务对策的“之字形”举动也在削弱市场信任。为化解已成为韩国经济定时炸弹的家庭债务问题而要求抑制贷款,却又突然以民生与共生为先,向商业银行施压要求下调利率。这正是金融业界发出“不知道该跟着哪个节拍跳舞”的抱怨的原因。

斯坦福大学教授弗朗西斯·福山在1995年著作《信任》中表示“发达国家与落后国家的差异源于‘信任资本’”,并将韩国界定为“低信任社会”。如今距此已近30年,看着当局摇摆不定的行政,不禁反问:韩国究竟是否已摆脱低信任社会。

阅读韩文原文