2023-11-12 | 김경미 기자

[新词词典]臭虫疫情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“臭虫”与“大流行(全球性流行病)”的合成词。在全国各地接连传出臭虫出没消息的背景下,这一新造词将臭虫的快速扩散比作新冠肺炎传染病的全球大流行。

以吸食动物血液为生的害虫臭虫,对前往欧洲、东南亚等地旅行的旅客而言,以出没于住宿场所的“bedbug”之名而为人熟知,但在韩国国内据称自20世纪70年代以后已销声匿迹。然而在全球化和旅行重启的潮流中,臭虫在韩国国内也呈现快速扩散之势,甚至出现了“臭虫恐惧症”一词,引发社会不安。

阅读韩文原文