2023-11-12 | 연승 기자

印度总理莫迪参与献声的那首歌,入围格莱美奖提名

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国流行乐坛最具权威的第66届格莱美奖(Grammy Awards)上,印度总理纳伦德拉·莫迪参与的一首歌曲获得提名,引发热议。

据主办格莱美的录音学院10日(当地时间)消息,全球音乐表演类别提名中包括帕尔古尼·沙(艺名帕鲁)与其丈夫、歌手高拉夫·沙共同创作的歌曲《abundance in millets》(小米的丰盛)。

这首歌讲述谷物小米的丰盛与神奇,歌中唱道:如果小米能够终结Kia、改变世界会怎样。小米是类似高粱、粟米的杂粮。

歌曲中段收录了莫迪总理在联合国确定的“国际小米年”之际发表演讲的声音。

在这段演讲中,莫迪总理说:“我们农民的努力将以新的光芒装点印度与世界的繁荣”,“今天全世界都在纪念国际小米年,印度正自豪地走在前列”。

官方音乐视频中也出现了莫迪总理演讲的画面。

创作这首歌的帕鲁是印度裔美国人,去年在第64届格莱美奖上凭专辑《Colorful World》获得最佳儿童音乐专辑奖。

她在自己的社交媒体(SNS)上说明,去年在新德里会见莫迪总理时,总理建议她创作一首传递消除全球Kia信息的歌曲,这句话让她灵感突现,决定创作一首关于小米的歌。

帕鲁的官方网站也介绍这首歌“是为国际小米年而创作的歌曲”,“旨在提升人们对这种有潜力最大限度减少全球Kia的超级谷物的认识”。

莫迪总理也表示,这首歌“非常有创意”,“将激励更多人为了健康生活而接受小米”。

数千年来,小米在印度许多地区一直是主食。但上世纪60年代印度农业现代化使稻米和小麦产量增加后,小米被边缘化,甚至被视为乡村地区低收入群体的食物。

莫迪政府自2014年执政以来一直努力促进小米的生产与消费。因为小米的种植时间约为小麦的一半,用水量仅为稻米的30%,在贫瘠土地上也能生长。

因此,粮食专家也期待小米在应对气候变化和粮食安全问题上发挥重要作用。

印度是全球最大的小米生产国和第二大出口国。联合国将今年定为“国际小米年”也是源于印度的提议。

近来小米的消费量不断增加,被用于玉米饼、皮塔饼、松饼等融合菜式,还被用来酿造啤酒。今年9月在新德里举行的二十国集团(G20)峰会晚宴上也出现了以小米为主的菜品。

阅读韩文原文