2023-11-12 | 성남=손대선 기자

城南市长申相珍访问西班牙毕尔巴鄂市,分享智慧城市与城市再生成功案例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访问西班牙的城南市市长申相珍会见毕尔巴鄂市市长胡安马里·阿布尔托,承诺在智慧城市技术和城市再生项目上构建合作关系。

12日据城南市消息,申市长于10日(当地时间)在毕尔巴鄂市政厅会见毕尔巴鄂市市长胡安马里·阿布尔托,就△智慧城市领域合作△超大规模人工智能(AI)技术与服务△无人机领域合作等近期尖端产业技术现状及今后合作方案进行了讨论,并介绍了城南市第四次产业特别城市。

双方特别就毕尔巴鄂市在衰落的钢铁制造产业腹地引入古根海姆美术馆、从而重生为世界级文化艺术城市的过程,以及成为成功城市再生模式的要素交换了意见。

申市长表示:“毕尔巴鄂市曾以金属、化学、造船业为中心,其将城市转变为金融中心及文化旅游之城的城市再生项目,将为我市老旧地区的城市再生提供良好典范”,“希望与毕尔巴鄂市合作,推动城南市老城区城市再生项目取得成功”。

他接着表示:“城南市要跃升为第四次产业特别城市,必须解决市中心老化问题,希望两市通过相互合作发展成为世界级智慧城市”。

毕尔巴鄂市市长胡安马里对此回应:“毕尔巴鄂成功的城市再生,得益于以市政府为中心建立了各类民间和公共团体共同决策的体系,愿与城南市分享经验”。

申市长在访问西班牙期间,为将巴塞罗那、桑坦德、毕尔巴鄂等代表性智慧城市的智慧城市政策和城市再生模式引入城南市,视察了主要机构和城市设施。

8日和9日分别访问了引领巴塞罗那智慧城市再生的22@巴塞罗那和桑坦德智慧城市实证中心,讨论智慧城市合作方案;10日和11日视察了毕尔巴鄂市的阿隆迪加文化中心、内维翁河和古根海姆美术馆,考察了毕尔巴鄂城市再生的成功案例。

申市长于11日启程回国,结束了为出席“2023西班牙智慧城市博览会世界大会”(Smart City Expo World Congress)及开展智慧城市合作而进行的5晚7天西班牙出差行程。

阅读韩文原文