2023-11-12 | 강동효 기자

韩总理与京东市场青年商户共享炸鸡啤酒……祝酒词为“现场有答案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理韩德洙11日到访首尔京东夜市,喊出“现场有答案”。

国务总理室12日表示,韩总理前一天到访首尔东大门区京东1960夜市,与青年商户一起吃了“炸鸡配啤酒”。此次到访是在今年1月于京东夜市向青年商户承诺改善停车场监管后,历经10个月再次成行。随同韩总理到访的有文化体育观光部第二次官张美兰、首尔市行政第一副市长金宜升、SCK公司常务洪成旭、LG电子常务吴承镇、现代汽车专务李恒洙等。

韩总理表示:“今年1月到访时听到青年商户的诉求,决定为他们找到解决办法,能够守住承诺我感到很高兴”,“希望政府能成为为2030未来一代创造基础设施的政府”。他还说:“监管过多,创意就难以发挥”,“振兴经济最大的课题就是放宽监管。如果确实是无法取消的监管,我们会明确协商说明为什么不能取消”。

韩总理走访市场内的餐车,一起吃了电烤鸡和啤酒。他提议以“现场有答案”作为祝酒词。韩总理解释说:“我们的问题,答案在现场。这是我个人最喜欢的说法。”

另一方面,京东市场将屋顶停车场改造为夜市,颇受欢迎。市场内引进了将废弃影院改造的星巴克京东1960店、销售LG废旧家电再利用周边产品的金星电波社、E-Mart无品牌门店等,被评价为取得了成功。现代汽车集团还赞助了夜市运营所需的3辆餐车。

阅读韩文原文