2023-11-11 | 연승 기자

“老婆对不起,吃的也得省了”某家庭支柱的“眼泪”……炸酱面、拉面、烧酒等平民食品涨得可怕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

疫情转为常态化后通胀加速,作为平民代表性食品的炸酱面,以及方便面、冰淇淋、面包、烧酒、啤酒等价格接连上涨。尤其是方便面和面包等,此前称因乌克兰战争导致原料谷物价格上涨而实施提价,但小麦、棕榈油等价格实际已下跌,因而招致消费者批评。

据Statistics Korea11日消息,10月消费者物价指数为113.37,同比上涨3.8%。7月曾回落至2.3%的消费者物价涨幅,8月升至3.4%后进一步扩大。

另据韩国消费者院价格信息,首尔一碗炸酱面价格9月为7069韩元,同比上涨12.2%;参鸡汤上涨9.0%,泡菜汤套餐上涨6.2%。

烧酒、啤酒等酒类价格也一齐上涨。Oriental Brewery自上月11日起将Cass、HANMAC等主要啤酒产品出厂价平均上调6.9%,海特真露自本月9日起将真露等烧酒出厂价上调7%,TERRA、KELLY等啤酒出厂价平均上调6.8%。

麦当劳自本月2日起将巨无霸等13种菜品价格平均上调3.7%,妈妈手作此前自上月31日起将4种汉堡价格各上调300韩元。

便利店代表性商品涨幅也较大。Binggrae蜜瓜雪糕75毫升售价截至9日为1500韩元,较年初(1月1日)的1200韩元上涨25%。另一款人气产品Lotte WellfoodWorld Cone 160毫升和海太Bravocone也分别从2000韩元上涨至2200韩元,涨幅10%。

继冰淇淋之后,烧酒价格涨幅较大。海特真露真露Fresh 640毫升塑料瓶装售价从3000韩元涨至3600韩元,涨幅20%。真露Fresh 360毫升也从1950韩元涨至2100韩元,上涨8%;乐天七星初饮初乐柔和型640毫升塑料瓶维持3300韩元。此外,喜力罐装500毫升从3900韩元涨至4500韩元,上涨15%;首尔咖啡牛奶300毫升从1800韩元涨至2000韩元,上涨11%。

食品业及餐饮业将提价原因归于原材料价格上涨。但有分析指出,实际上在其提价期间原材料价格却在下跌。据韩国消费者团体协议会数据,面包、饼干、方便面等主要原料小麦和棕榈油的进口价格近期持续下跌。小麦今年三季度每公斤价格为472.4韩元,较上一季度下跌11.9%,同比下跌24.2%。棕榈油今年三季度每公斤为943.8韩元,较上一季度和去年同期分别下跌10.5%和36.4%。消费者团体协议会表示:“主要原材料价格自去年四季度起持续呈下跌趋势”,“因俄乌战争、黑海谷物协议延长的不确定性等而高企的国际谷物价格似在逐步回归稳定。”

甚至在谷物等原材料价格下跌的情况下,方便面、饼干的消费者价格反而上涨。

方便面消费者价格涨幅2022年为9.3%,2023年为8.8%。同期饼干消费者价格分别上涨6.7%和8.5%。

消费者团体协议会强调:“既然主要原材料价格已明显呈下跌趋势,消费者价格也应按原材料下跌幅度进行调整。”并补充称:“期待(方便面、饼干企业)作为生产饮食生活基础食品的企业,对价格稳定承担更多责任,努力降低民众的物价负担感。”

阅读韩文原文