2023-11-10 | 황수민 인턴기자

强迫后辈"溪谷跳水"致死的军人二审无罪,理由何在?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因强迫军队后辈从溪谷跳下致其死亡而在一审中被判部分罪名成立的军人,在二审中全部被判无罪。

首尔高等法院刑事4-3部(审判长金福亨、张锡祚、裴光国)10日推翻了对被控以势力施加虐待行为及过失致死罪的A某和B某各判处禁锢8个月的原审判决,改判无罪。

隶属陆军某师的A某等人被指于2021年与后辈已故赵载润下士在溪谷玩水时,强迫赵下士跳水致其死亡而被移送法庭。

2021年9月左右,已故赵载润下士在任官仅九个月后溺亡于加平溪谷。害怕水的赵下士听信了劝他跳水的前辈士官"像男人一样玩"、"掉下去我们会救你"的话跳入水中,最终未能从那处溪谷生还。

该事件因作案手法和结果与李恩海所为的"溪谷杀人案"相似,当时被称为"军队版溪谷杀人案"、"李恩海翻版"。

赵下士的遗属认为这不是单纯的玩水致死。他们主张不会游泳的赵下士是被前辈士官以权势和强压逼迫入水的,并要求军方展开调查。军方通过调查认定其死于一同玩水的前辈士官的劝诱,并对他们提起公诉。

负责一审的第二地区军事法院认定强迫跳水的虐待行为罪名不成立,仅认定疏于安全措施义务的过失致死罪成立,判处二人禁锢8个月。

但二审法庭连过失致死罪也全部判为无罪。

法庭认为:"被害人似为在休息日度过闲暇时间而参加私人聚会,并自愿尝试跳水","被告人们也曾投掷水桶和绳索以营救被害人,但被害人未能触及水桶,因而发生事故"。

法庭还补充称:"即便有游泳圈或其他救援用品,若被害人抓不住,同样会救援失败","即使认定被告人们负有作为义务(积极行为的义务),也难以认定构成不作为(未做本应做之行为的情形)"。

对此,遗属方在庭审结束后抗议称:"判决太过分了。"

阅读韩文原文