2023-11-10 | 이진석 기자

印约翰"我是贪心之人…执政党在野党都要改,把政治升级"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党革新委员长仁尧翰是近来在政界点燃革新火种的最大话题制造者。他在全罗南道顺天长大,说着一口浓厚的湖南方言,是一生奉献于医疗界的名人。1992年他曾会见当时身为在野党政治人物的已故前总统金大中,并为金大中连政敌军政权人士都想宽恕的精神所感动,但他并未踏入“职业政治”,而是作为社会元老只参与南北关系、多元文化等问题。这样的仁委员长在今年10月23日江西区厅长补选后,被选为陷入危机的国民力量党的救援投手(革新委员长),上任不到20天,就向执政党领导层、资深议员、总统身边人士等“强人”要求“牺牲”,搅动了政界格局。

仁委员长10日在首尔汝矣岛国民力量党党部接受Seoul Economic Daily独家采访,谈到自己的上述举动时表示“对弱者要温和,对强者要强硬”,暗示他不分地位高低,坦然推进政治文化革新。他还强调“我是欲望很大的人”,“既要整治本党,也想整治民主党”。这被解读为,他希望通过刷新国民力量党,让在野党也受到刺激,连带推动政治文化改革。他表示“全世界都想创造像我国这样(实现高速经济增长)的汉江奇迹,非常羡慕”,“(相比之下)似乎没有人羡慕我们的政治。韩国(在经济和社会上)发展太快,我们的政治(相对而言)还停在原地”。他还立下决心称“要让我们的政治升级,让世界各国的人羡慕地说‘(我国的政治)也应该像韩国一样’,这件事我要在(革新委员会活动期限的)两个月内做到”,“做就能成。我会营造出不做不行的氛围”。

仁委员长毫不留情地向党内重量级人士动刀,同时包容非主流,抛出“牺牲与整合”双轨信息,掌握了政局主导权。奔走全国、行程不断的仁委员长对党的危机状况诊断称“病人必须尽快治疗”。对于党领导层及岭南地区资深议员至今仍未响应革新委员会第二次革新方案(主题为“牺牲”,建议宣布不参选或到首都圈艰难选区参选),仁委员长淡然回应“(党的问题)不会像心里期望的那样快被治好,也要懂得等待治疗的过程”。他还以医生的老练表示“在牺牲方面(党内人士)至今没有大的动向,医院里看重症病人时会说‘不要急着改变诊疗方向’”。他接着表示“(舆论)希望一两天就能出现什么(革新成果),但要稍微忍耐,等一周,必要时等一个月”,“当然越快越好,但变化也许要等我卸任革新委员长之后才会到来”。对于党代表金起炫就不参选劝告表示“凡事都有时机和顺序”的慎重论,他表明立场称“距选举时间不多,心里着急是事实”。他还呼吁“我承认(党领导层和资深议员为牺牲)需要决断和决定的时间,但时间不多,希望能尽快展现变化”。

仁委员长强调象征包容与和解的“金大中精神”,并要求执政党的谈判对手共同民主党改变。他回忆称“受邀出席金前总统就任典礼时,看到他请来全斗焕、卢泰愚前总统,我在心里哭了”,“把曾判自己死刑的人请来,那位不只是嘴上说、而是真正践行的人,我当时就觉得他才够得上‘诺贝尔奖’”。他接着苦笑说“现在的民主党里看不到一个金前总统的门徒”,“金前总统的‘包容政治’思想现在由仁尧翰持有,并在国民力量党内倾注这一精神,这很讽刺”。他叮嘱道“希望民主党(与国民力量党一起)也重回正道”,“不要谈左派右派,请从大局出发先想想国家”。

他也明确表达了与前党代表李俊锡、大邱市长洪准杓等党内外非主流人士实现“化学性整合”的意志。他表示“见到洪准杓先生后受到新鲜的冲击”,“真是个毫不遮掩的人”,并表示将再次会面。对于李前代表“创建新党”的动向,他表达期望称“这既不利于他本人,也不利于我们,希望为了彼此重新考虑”,“我不太懂政治,但我认为创建新党是一条险峻艰难的路”。再三强调“整合”重要性的仁委员长表示“内部有很多异见和意见才健康”,“不过即便相互争论,也不能憎恨人”。

仁委员长正面批评政界的民粹主义,称“(扩大财政支出)撒钱会赢得人气,但把子孙辈要偿还的钱(由现在的成年一代)提前花掉,这说不过去吧”。他表示“很遗憾,前任政权文在寅政府时期出了很多问题”,并提及脱核电政策、南北关系、财政赤字问题后作出上述批评。他特别表示“为应对新冠疫情投放极大量资金是错误的”,“美国和欧洲的赤字预算也是一样”。他接着提高声音说“核电因(脱核电政策)停滞,丧失了很多竞争力,南北关系又如何呢”,“在白头山手牵手高呼万岁,后来却炸掉了联络办公室,这能算成功吗”。

仁委员长的这些发言,似是在指出尹锡悦政府承接前任政府的问题而战战兢兢,而共同民主党却不共担责任,只是在明年总选前忙于拉票。仁委员长表示“对(前一天国会全体会议上由民主党主导)强行通过黄色信封法和广播三法非常失望”,并对民主党代表李在明说“请少搞政争。党固然重要,国家也重要”。

仁委员长在采访中还介绍了1992年会见当时身为在野党政治人物的已故前总统金大中的轶事,称自己被金大中连镇压过自己的军政权都想宽恕的包容精神所感动。他接着表示“讽刺的是,如今我(为革新执政党)正把金前总统的包容政治精神带进国民力量党,而民主党却没有包容、妥协与和合的政治”,“希望民主党重回正道”。

此前曾与总统尹锡悦会面三次的他评价称“我确信这位不是会搞民粹主义的人”,“他有忧国之心,直言不讳,而且在是非对错上非常有道德感”。从这一角度,他介绍说“尹总统绝对不想搞‘赤字预算’”,“(这种紧缩财政)眼下也许不会受欢迎,但他对于谁都无法置喙的信念(即不能把负债转给未来一代)非常坚定”。仁委员长表示“在民主制度下,总统不应只提出国民喜欢的政策,而要有国家所需的使命感”,“最终的评价终究要在任期结束后才会形成”。

阅读韩文原文