2023-11-10 | 강도원 기자

尹锡悦:“任内将农业直补金扩大至5万亿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统尹锡悦10日表示:“将在任期内把农业直接补贴扩大至5万亿韩元。”这被评价为在近期将政策力量集中于关照民生的背景下,为改善落后的农业条件而推出的政策。

尹锡悦当天在水原西湖草坪广场举行的“第28届农业人日纪念仪式”上致辞称:“将竭尽全力实现农业人的收入稳定和未来竞争力。”这是总统两年来首次参加农业人日活动。活动有农业从业者等1700余人出席。

尹锡悦再三强调对农业人的支援。他表示:“此前把集中暴雨灾害的修复费用扩大至3倍,为农业的未来,把明年农林畜产食品部预算案扩大到比今年增加5.6%的18.3万亿韩元规模”,“得以为青年农业人培育、出口支援等追加支援5000亿韩元以上”。他还表示:“明年将向农村特色区投资4000亿韩元等,居住与基础设施支援也将细致落实。”

他强调今后将利用人工智能(AI)等推动农业增收。尹锡悦提到:“我国农业应以信息技术(IT)、AI等尖端机械工程为基础,转型为高收入产业。”当天尹锡悦参观了活动场入口设置的智慧农业馆,听取了AI番茄采收机器人的介绍,并观看了农产品分选机演示。他还把苹果放入分选机,表示:“看来会对人手不足的农村有很大帮助。”此外,尹锡悦表示:“每次出访海外都会向海外宣传我国农产品和农业技术,努力开拓新市场。”

另一方面,尹锡悦将在15日至18日于美国旧金山举行的亚太经合组织(APEC)领导人会议行程中,在美国斯坦福大学与日本首相岸田文雄共同出席以尖端技术领域合作为主题的座谈会形式演讲。在定于17日(当地时间)的演讲中,预计将讨论半导体、战略矿产确保、AI技术开发等合作方案。此外,预计还将通过首脑会谈就朝鲜问题进行讨论。

阅读韩文原文