2023-11-10 | 최수문기자 기자

千年古寺与奇岩怪石的绝景…“昌宁冠龙山冠龙寺一带”将成国家名胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道“昌宁冠龙山冠龙寺一带”与全罗南道“谷城涵虚亭一带”将被列为“名胜”。文化财厅10日预告将这两处指定为国家指定遗产名胜。

“昌宁冠龙山冠龙寺一带”以新罗时代古刹闻名的冠龙寺,与其后方如屏风般环绕的奇岩怪石山峰等山势相互映衬,构成秀丽景观。

此外,仿佛再现“般若龙船”(意为驶向般若世界、由龙牵引之船)的佛像龙船台,以及冠龙寺众多佛教文化遗产与自然彼此和谐,具有独特的景观价值。

当天一同预告为名胜的“谷城涵虚亭一带”中的涵虚亭,是朝鲜中期文士霁湖亭沈光亨(1510~1550)在蟾津江一带丘陵地修建的亭子。

涵虚亭一带在风水上呈乌龟向龙宫入水之势,涵虚亭坐落于龟背之上,悬崖下有深潭龙沼,以及被称为龟岩钓台的河中岩岛,并流传着刻有倒写“龙”字的龙岩相关传说。

据传沈光亨的曾孙龟岩沈民觉(1589~1643)将破败的楼亭迁至现址重建,并将亭名改为“浩然亭”,其后经多次重修,至19世纪又重新称作创建时的名称涵虚亭。

文化财厅计划在30天预告期内广泛征集各界意见,经文化财委员会审议后,最终将其指定为国家指定遗产名胜。

阅读韩文原文