2023-11-10 | 차민주 인턴기자

退伍后因执行任务所受伤势死亡,也认定为“战死、殉职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在服役期间执行任务时受伤或患病者,退役后因该原因死亡时,可被认定为战死者或因公殉职者。

10日,国防部表示,包含上述内容的军人事法修正案已于上月31日公布。

修正案新增条款规定,在服役期间受伤或患病而退役后,因构成退役原因的疾病和伤病死亡的,可经普通战功死伤审查委员会审查认定为战死者或因公殉职者。

此前只有身份为军人时才能按标准获得战死、殉职认定。退役后以平民身份死亡则不予认定。

若因身心障碍被判定不适合现役服务,可不顾本人意愿被采取退役处置。因此有人指出,即使是执行任务时受伤或患病,若退役后死亡也无法被认定为战死、殉职者。

军方吸纳上述意见,制定并公告了将退役后死亡情形也追加认定为战死、殉职者的施行令修正案。目前军方将在战斗或反间谍作战等任务中死亡的军人认定为战死者,将在深海海难救助或排雷等任务中死亡的军人认定为殉职者。

国防部说明称:"即便是因在军中受伤而死亡,也会因死亡时的身份不同而在礼遇和补偿上存在差别","通过修改法律和施行令,这一问题将得到解决"。

阅读韩文原文