2023-11-10 | 뉴욕=김흥록 특파원

以色列同意每天停火4小时暂停加沙北部交战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以色列同意为帮助平民疏散等目的实施人道主义停火。此举被解读为在平民伤亡增加等背景下,国际社会对以色列施压加大所致。

美国白宫9日(当地时间)就以色列与哈马斯之间的战争表示,以色列已同意为帮助加沙地带内平民逃离,每天在加沙地带停止交战4小时。国家安全委员会(NSC)战略沟通协调员约翰·柯比当天在线上记者会上说:“我们从以色列方面得知,在这一中止期间该地区不会有军事行动,并将从今天开始执行。”

以色列国防军(IDF)方面也通报了这一情况。但强调这与停战不同。IDF发言人理查德·赫希特表示:“我们再次强调没有停战”,“我们所做的是为人道主义援助进行的4小时战术性、局部性的(军事行动)暂停”。

总理本雅明·内塔尼亚胡一再强调,除非哈马斯释放被掳往加沙地带的人质,否则不会向加沙地带供应燃料,也不会停战。但近来加沙地带平民死亡人数超过1万人,有人指出儿童死亡者可能达数千人,国际社会的批评随之加大。联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯前一天批评说:“哈马斯把(平民)当作‘人体盾牌’是违反(国际法)的行为”,“但如果看看因(以色列军)行动而死亡的平民人数,这里显然有什么地方出了问题”。

在美国,国务院一份内容为“应公开批评以色列”的内部文件也被媒体报道。美国国务院工作人员主张:“对于以色列未将攻击行动目标限制在合法军事目标等违反国际规范的行为,我们应公开批评”,“当以色列对巴勒斯坦使用过度武力时,我们应公开表明这违背美国的价值观,从而不让以色列表现得好像拥有豁免权”。

阅读韩文原文