2023-11-10 | 논설위원실

[社论]韩国开发研究院也下调增长率……应以结构改革重启增长动力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国开发研究院(KDI)下调了今年和明年韩国经济增长率预期。KDI于9日公布的增长率预期为今年1.4%、明年2.2%,较上次发布值分别下调0.1个百分点。出口恶化和高利率的直接冲击使今年经济低谷加深固然是问题,但更令人担忧的是对明年经济的预期正在降低。KDI分析称,韩国经济"将以缓慢的速度复苏",但"整体经济仍将存在下行压力"。不只是KDI。近期国际货币基金组织(IMF)将明年韩国经济增长率预期从2.4%下调至2.2%。高盛、摩根大通等8家全球投资银行(IB)的平均预期值已从今年2月的2.1%降至目前的1.9%。

进入下半年后,随着半导体行业景气改善,韩国出口额上月实现13个月来首次反弹。但仅仰赖"半导体单一支柱"远远不够,韩国经济面临的不确定性依然很大。全球高利率以及两场战争导致的原材料价格上涨压力等对外环境依然不稳,由此消费、投资等内需低迷也在加剧。政府相继推出出口与内需扶持措施,包括投入78万亿韩元贸易金融支持出口企业,并着手支持规模达46万亿韩元的民间投资项目。但仅靠这类短期对策力不从心。何况在截至9月末管理财政收支赤字已超过70万亿韩元的情况下,若照共同民主党的思路以"撒钱"来刺激经济,只会进一步削弱经济体质。

首先,要摆脱经济衰退、实现经济复苏,必须在税制、金融等方面周密制定并落实全方位支持措施,以促进企业出口。更进一步,应通过结构改革改善经济体质,着力提升潜在增长率。只有以大胆破除监管和劳动改革营造良好的经营环境,并在战略产业领域确保超级技术领先优势,才能重新点燃日渐熄灭的增长动力。具备足以不被不确定性左右的稳固出口竞争力和投资环境,才是摆脱低增长泥潭的解法。

阅读韩文原文