2023-11-09 | 천민아 기자

检察总长:“民主党就李案调查进行报复……不如弹劾我”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党9日对部分检察官提出弹劾案后,检察机关高层亲自出面强烈反对。检察总长李元锡批评称,“民主党对检察官的弹劾是针对李在明代表案件调查的胁迫式弹劾”,“如果还是非要弹劾,那就弹劾我”。

在首尔瑞草区大检察厅大楼大厅等候的记者面前出面如此谴责民主党的李总长表情凝重。此前民主党就“告发授意”疑惑针对检察官孙准成、就子女伪装迁入户籍疑惑等针对检察官李政燮分别提出了弹劾诉追案。他评价称,“此次弹劾是对党代表案件调查的报复性弹劾,也是恐吓检察官、意图使检察机关瘫痪的胁迫式弹劾”。他还指出,“如果因为对检察机关不满就弹劾检察官,那么或许也会想弹劾作出不合心意判决的法官。这种不当的弹劾应当停止”。他接着强调,“如果(民主党)仍要弹劾,就不要弹劾检察官,请弹劾对李在明代表的调查和起诉负责的我,弹劾检察总长”。

李总长指出,“根据政治目的和政党利害关系攻击检察机关、弹劾检察官,是严重损害检察机关政治中立和公正性、企图将司法政治化的行为”,“这是多数对法治主义的破坏”。他强调,“不应将检察机关、司法拖入政争,也不可能拖入,更不会被拖入”。他还表示,“坚信调查团队不会屈从于任何外部压力,将得出正确结论”。

Supreme Prosecutors' Office也向记者团发送立场文予以强烈反对。大检察厅指出,“弹劾只有在存在足以正当化对公职人员罢免的重大职务上违反宪法、法律的情形时,才从维护宪法的角度予以认可”,“民主党提出的弹劾理由或处于疑惑被提出的阶段,或是正在审判程序中争议的事项”。

阅读韩文原文