2023-11-09 | 춘천=정문영 기자

因风雨错失首胜的金在熙“反而觉得是幸运”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在旗帜疯狂舞动的强风和倾盆大雨中飞出的球,依然次次落在球洞附近。她凭借犀利的击球手感伸手触及冠军,却因恶劣天气与奖杯失之交臂。韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛出道第三年的金载熙(22岁,Mediheal)将放下上周的遗憾,再次为出道后首胜而拼搏。

KLPGA巡回赛2023赛季最终战SKShieldus·SK电讯锦标赛开赛前一天的9日,记者在比赛场地江原道春川La Vie est Belle高尔夫俱乐部(标准杆72杆)见到的金载熙表示:“本来还没到流泪的程度,但周围的人都非常安慰我、抱着我,所以我还稍微哽咽了。不过在球迷和熟人的鼓励下,现在已经好了。”

5日在济州举行的S-OIL锦标赛因恶劣天气两度中断,最终第四轮被取消。赛事组委会决定缩减为三轮54洞,因此在前三轮独占榜首的成宥真成为冠军。比赛中断前,还剩9洞、以1杆之差独居首位的金载熙只能咽下苦涩,满足于本赛季第二个亚军。

近来金载熙的击球手感正佳。从9月哈拿金融集团锦标赛并列第14位开始,她在大宝Housd公开赛上取得出道后第二个亚军。随后在大满贯赛事海特真露锦标赛中位列第6,连续两周进入前十。

金载熙说:“S-OIL锦标赛第四轮时手感也非常好。但没能比预想中减掉更多杆数,反而对自己的表现感到遗憾。”她接着补充:“如果在减掉更多杆数的情况下结束,可能会更遗憾。只减了3杆,反倒觉得是好事。其实我是一边这么想一边安慰自己。”

在夺冠希望升起之际却功亏一篑的金载熙,将在最终战再次挑战出道首胜。她有力地表示:“每场比赛总会有冠军产生。我会抱着‘没有规定那个人不能是我’的想法参加本次比赛”,“虽然这是本赛季最后一场比赛,但这次我也会瞄准冠军去打。”

阅读韩文原文