2023-11-09 | 강동효 기자

总理室核心人物也转向总选…韩国监查院二号人物参选引关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近距离辅佐韩德洙国务总理的国务总理室秘书室长朴成根,为参选明年国会议员选举,预计将于下月初辞职。在总统室幕僚陆续准备离开龙山之际,总理室的核心人士也在为进入国会而准备辞去公职。政府权力机关当中,与野党激烈对立的韩国监查院事务总长柳炳浩是否投身大选,引人关注。

据国务总理室9日消息,朴室长已向韩总理表明为准备明年国会议员选举而辞职的意向。预计朴室长将在本月末赴法国巴黎出席国际博览会(BIE)全体大会的出差行程结束后离开总理室。朴室长毕业于釜山惠光高中、首尔大学法学院,1994年通过司法考试。他历任大检察厅公安三科长、仁川地方检察厅公安部长等检察要职,去年6月被任命为国务总理秘书室长。他与韩总理并无特殊渊源,据悉是尹锡悦总统直接向韩总理推荐了朴室长。

据悉,朴室长目前正准备在釜山中区·影岛区参选。釜山中区·影岛区是国民力量党出身的无党籍议员皇甫承希的选区。皇甫议员因涉嫌违反政治资金法被调查及私生活争议等原因,于今年6月退出国民力量党,并宣布不参加明年的国会议员选举。朴室长似乎判断,该选区已不存在“现任优势”,加之自己是政治新人,因此在公荐中较为有利。

国务总理室民政室长孙永泽也在权衡是否参选。孙室长曾任未来统合党阳川乙党协委员长,在第21届国会议员选举中也曾在该地区参选,当时败给了共同民主党候选人李容瑄。去年他参与了总统职务交接委员会,同年7月被选任为民政室长。孙室长在与记者的通话中谨慎表示:“是否参选,我会考虑到下个月。”

在政府主要权力机关中,韩国监查院继前院长崔在亨之后是否会再出一位戴上金徽章的官员,也备受关注。韩国监查院内外都在考虑柳总长参选的可能性。柳总长主导了对文在寅政府涉嫌篡改统计数据、故意延迟部署萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)等事项的审计,成为野党集中攻击的对象。在对民主党出身的前国民权益委员长全贤姬的审计方面,他被以“针对性审计”为由向高级公职人员犯罪调查处举报,调查正在进行。政界甚至有说法称,他与韩国法务部长官韩东勋一同是民主党的“公贼公职人员”。

韩国监查院相关人士解释称:“柳总长是否参选,除他本人以外无人知晓”,“据我所知,他目前尚未公开提及参选一事。”

阅读韩文原文