2023-11-09 | 황동건 기자

E-Mart代表韩彩阳“越是危机越要专注主业…重启新店开设”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“告别过去30年的荣光,为新的30年做准备。”

E-Mart(139480)代表韩彩阳在创立30周年之际,于位于首尔南山的新世界集团(004170)集团市区研修院举行纪念仪式,向300余名员工如此表示。他接着说:“近几年流通环境急剧变化,E-Mart也有未能有效应对的部分”,并叮嘱要有危机意识。

韩代表提出了在实现规模增长的同时,提高△卖场△便利店△企业型超市等三家线下流通公司经营效率的蓝图。关于核心营业资产——线下门店今后的运营方向,他具体表示“将重启一度中断的新店开设”,暗示E-Mart今后的规模扩张。意即通过增加门店数量确保成长动力、回归本质。他还表示将为此动员公司全部物力和人力资源。

他还表示将积极扩大对既有门店的改造翻新工作。将加快增加如今年重新开业的THE TOWN MALL仁川延寿店、京畿高阳KINTEX店那样、延长顾客停留时间的体验型门店。

韩代表于上月20日的新世界集团定期人事调整中被任命为E-Mart代表。随着业绩危机感升高、刷新组织气氛与整顿阵容的必要性增大,当日新世界集团的线下流通事业群被重组为“三家公司一位代表体制”。将便利店E-MART24 Inc.与企业型超市(SSM)E-Mart Everyday的指挥权也集中于韩代表,意在凝聚组织能力、最大化业绩。他在出任朝鲜酒店及度假村代表之前曾任新世界集团战略室管理总管副社长等职,被视为“战略通”。

韩代表实际表示:“将多角度创造三家公司的协同效应,同时积极推进与SSG.COM、G Market等线上子公司的合作。”其构想是借此最大化商品运营和价格竞争力。组织文化革新也被提及为核心战略。他要求全体员工践行迅速判断、决策并快速执行的工作方式。

当日纪念仪式还从全国各营业场所邀请了与E-Mart共同走过30年历史的长期在职员工以及30岁的员工等。长期在职员工获颁功劳牌。

阅读韩文原文