2023-11-09 | 박준호 기자,워싱턴=윤홍우 특파원

美国州选举“堕胎权”显威力…拜登期待支持率“翻盘牌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国,堕胎权问题显现出成为明年总统大选最大议题的迹象,民主党对此感到欣喜。

因为在以堕胎权为焦点的州的公民投票和州议会选举中,民主党全线获胜,这对在民调中苦战的总统乔·拜登构成利好。

据外媒8日(当地时间)报道,前一天俄亥俄州将堕胎权写入州宪法的修宪案通过了公民投票。在弗吉尼亚州,民主党在州参众两院选举中均获得多数党地位。在宾夕法尼亚州,补选一名大法官的选举中,民主党籍、自称“堕胎权守护者”的丹·麦卡弗里当选。此外,肯塔基州民主党籍现任州长安迪·贝希尔也击败共和党候选人丹尼尔·卡梅伦,成功连任。这些选举的共同点是,堕胎权成为核心议题,从而为民主党带来胜利。

民主党在此次选举中把堕胎权作为最大争点,集中投放针对共和党废除堕胎权政策的广告。

《华尔街日报》分析称,这些选举的性质各不相同,但选举结果都指向同一个方向——“选民将为守护堕胎权而走向投票站”。《纽约时报》评价称,民主党依靠堕胎权问题,克服了因不受欢迎的总统、久拖不决的通胀以及全球局势不安加剧带来的下行势头,在全国性重要选举中取得决定性胜利。

白宫发言人卡琳·让-皮埃尔当天表示:“拜登总统的价值观和议程在全国范围内取得了重大胜利”,“前一天选民发出了重要信息:投票很重要,而民调并非如此”,以此赋予其意义。

有评价认为,此次民主党不仅在弗吉尼亚、宾夕法尼亚等摇摆州获胜,还在被视为共和党票仓(红州)的肯塔基、俄亥俄取胜,再次印证了堕胎权议题的杀伤力。在前总统唐纳德·特朗普2020年大选中以8个百分点优势轻松胜出的俄亥俄州,57%的选民支持保障堕胎权的修宪案。

阅读韩文原文