2023-11-09 | 울산=장지승 기자

蔚山市编制2024年本预算4.7932万亿韩元……增长4.0%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山市明年的财政安排把“福利与民生”放在优先位置。

蔚山市9日表示,已编制总规模4万7932亿韩元的“2024年本预算(草案)”,并将于10日提交蔚山市议会。

2024年本预算较上年度的4万6058亿韩元增长4%。

预计明年因高利率、高物价导致经济萎缩,地方税收入为1万6100亿韩元,较上年度减少700亿韩元。但蔚山市计划不发行地方债,维持健全财政政策。不足的财源通过高强度的支出结构调整筹措,包括抑制公共机构运营费上涨、国内差旅费削减10%、全面重新审视民间经常性补助项目、同类项目合并撤销等。

为强化对弱势群体的福利,较上年度增拨1798亿韩元。同时集中编列预算,用于增强四大主力产业的国际竞争力以及培育二次电池等未来支柱产业。积极推进过去与未来交融的文化城市建设项目,以及通过开发产业旅游内容打造趣味之城的项目。

按领域划分,预算分为福利民生支援、就业与企业支援、未来新产业、灾难灾害安全、文化旅游等5个领域编制。

从各领域具体项目看,福利民生支援编列1万7616亿韩元。包括生计与住房补贴、基础年金、父母津贴(婴儿津贴)857亿韩元、家长负担经费、老年人就业项目、育儿服务提供机构支援、新建购入约定型租赁住房供应(青年、新婚夫妇)、最重度发育障碍人士一对一支援、产妇新生儿健康管理支援、住房费支援(青年、新婚夫妇)44亿韩元等,让保护弱势群体的厚实福利覆盖社会各个角落。

就业与企业支援编列4879亿韩元。包括道路开通(农所至江东、长生浦环路等14项)、招商引资补助金及地方投资促进补助金、船舶海洋钢结构制造产业数字化转型支援、区域产业定制型就业创造项目、蔚山美浦国家产业园区与中山一般产业园区扩建服务等,打造就业充足、宜商的蔚山。

未来新产业支援编列4029亿韩元。包括主力产业研发(R&D)培育、海上物流通信技术验证测试平台建设、碳中和特色知识产业中心建设、蔚山地区优秀学生培养支援等,为迎接可期未来、打造世界级产业城市蔚山做准备。

灾难灾害安全编列8087亿韩元。包括5个灾害危险改善地区整治、明村与西生地区风水害生活圈综合整治、特殊灾难训练设施建设、石油化学工业园区消防用水共享管道铺设、温山与蔚山美浦国家产业园区缓冲蓄水设施建设、地方河川整治项目(回夜江等6条河川)等,保护市民免受各类灾难灾害,建设安全蔚山。

文化旅游编列2464亿韩元。包括举办2024全国全民体育大庆典、蔚山文化城市建设、江东海岸公园建设、钟下创新中心建设、生动的产业旅游内容开发、蔚山色彩村主题公园示范项目等,实现可看、可听、可感,文化内容丰富的文化旅游城市。

2024年引人注目的主要项目包括:小儿急诊患者诊疗体系运营支援、产后护理费支援、痴呆症治疗管理费支援、发育障碍人士课后活动服务支援、农渔民补贴支援、出租车驾驶员防护隔板扩大安装、蔚山工业庆典、蔚山K-POP音乐节、氢燃料电池车(200辆)与电动车(2000辆)普及、口袋高尔夫球场建设、儿童青少年图书馆运营、明亮道路建设项目(LED道路反光标等),细致关照市民的痛点。

2024年新增项目包括:造船业在职人员希望互助项目、尖端二次电池特色园区综合支援中心建设、废弃渔具集运场运营、多次使用杯循环系统建设、实时119出动信息通知服务建设、跟踪骚扰受害者紧急居住支援运营、大学生千元早餐项目、成人节纪念传统文化体验活动、蔚山回忆感性大联欢、我们单位歌王大赛等。

蔚山市市长金斗谦表示:“当下我们的选择将决定留给后代的未来,因此需要为未来一代进行负责任的财政运营。”他还表示:“为了让市民吃好过好,我们将不停步,与市民一道共同打造蔚山的未来100年。”

另外,2024年度预算案将于11月10日提交市议会,在第242届蔚山广域市第二次例会期间经审议后,预计于12月12日最终确定。

阅读韩文原文