2023-11-09 | 주재현 기자

国民统合委员会发布《数据看阶层矛盾》…基尼系数呈缓和趋势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统直属国民统合委员会发布了利用多种指标分析经济不平等与阶层矛盾现状的议题报告《从指标与数据看阶层矛盾》。该报告是继8月《国民统合十大指标》、9月《国民统合与国民幸福》之后的第三份出版物。

国民统合委员会9日发布该议题报告,内容为运用基尼系数、主观阶层认知等指标诊断不平等水平。国民统合委员会表示:“发布(议题报告)是为了依据客观指标诊断经济不平等的现有水平,并在国民对阶层与矛盾认知结果的基础上提出政策方向”,并说明“基尼系数分析结果显示,韩国的收入不平等程度高于加拿大、澳大利亚,低于美国、英国、日本”。

实际上,根据国民统合委员会引用经济合作与发展组织(OECD)2023年资料写入报告的内容,韩国的基尼系数为0.331,略高于澳大利亚(0.318),与日本(0.334)相近。美国(0.375)、英国(0.355)等高于韩国。基尼系数是显示贫富差距及阶层间收入不均衡程度的指标,越接近0(完全平等)越平等,越接近1(完全不平等)越不平等。

据国民统合委员会介绍,从长期来看,韩国的基尼系数呈逐步缓和趋势。韩国基尼系数在2013年为0.372,2017年降至0.354,2020年为0.331,持续下行。主观阶层认知方面,认为自己属于下层的回答比例也从2003年的45.8%降至2021年的27.0%。相反,认为自己属于上层的回答比例从2003年的7.7%增加到2021年的21.4%。

国民统合委员长金汉吉强调:“不平等是长期以来以多种形态存在的问题”,“应超越单纯的经济不平等,聚焦于让国民生活宽裕富足,制定化解不平等的方案”。国民统合委员会今后计划以“国民统合与政治、地区矛盾”为主题发布第四份议题报告。

阅读韩文原文