2023-11-09 | 세종=우영탁 기자

物价急涨,农林畜产食品部设副部长直属供需状况室

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农畜产品物价连续3个月同比上涨约8%,韩国农林畜产食品部遂指定韩勋次官为物价稳定负责官,并将“农食品供需状况室”升格为次官直属机构。同时,将对物价体感度较高的28种主要农食品供需状况进行常态化检查,并为面包等9种加工食品指定负责人,对相关品类价格进行贴近管理。

农林畜产食品部9日上午在政府世宗办公楼由韩勋次官主持召开农食品供需状况检查会议,讨论了包含上述内容的农食品物价管理方案。首先,决定将原由粮食政策室长运营的“农食品供需状况室”升格为次官直属。农林畜产食品部自今年6月起运营“农食品供需状况室”,以先发、系统性应对俄乌战争引发的农食品物价上涨。

此外,农林畜产食品部还将为28种主要农食品品类指定专责人员,进行重点管理。特别是围绕物价体感度较高的面包、牛奶、休闲饼干、咖啡、方便面、冰淇淋、糖、食用油、面粉等9个品类,指定事务官级负责人进行贴近管理。同时,以次官为中心,通过“农食品供需状况检查会议”常态化检查物价状况,并加强与消费者业界的沟通,探索稳定物价的前瞻性应对方案。

韩次官解释称:“农畜产品价格自上月下旬以来总体呈下行趋势,但今后天气恶化及家畜传染病发生等为变数。”“加工食品和外出就餐到年底进一步涨价的可能性也较低,但油价上涨等对外环境的不稳定仍在持续。”他强调:“我们计划将‘农食品供需状况室’升格为次官直属,更为严格地管理农食品物价”,“将尽最大努力缓解国民的菜篮子物价负担。”

阅读韩文原文