尹锡悦总统与夫人金建希同对韩国进行国事访问的塞尔焦·马塔雷拉总统及其女儿劳拉·马塔雷拉举行正式晚宴,就两国关系、文化艺术等话题交谈,增进友谊。晚宴上,马塔雷拉总统提到食用狗肉问题,并对金建希女士给予赞扬。此前金女士曾就禁止食用狗肉问题表现出强烈意志。
据总统室9日介绍,尹总统夫妇前一天在青瓦台迎宾馆举行正式晚宴,邀请马塔雷拉总统及其女儿出席。尹总统以意大利语致意“Benvenuti(欢迎)”“Buona sera(晚上好)”,开始晚宴致辞。尹总统表示:“两国均拥有优秀的制造能力和尖端技术,合作潜力无穷”,“2024年将举办多种活动,纪念两国建交140周年并加强两国关系”。总统室发言人李度运表示:“随后的晚宴上,两国元首在亲切融洽的气氛中就安全、经济、产业、文化等多样话题继续交谈。”
据传,马塔雷拉总统向邻座的金女士提到终结食用狗肉问题,颇为引人注目。马塔雷拉总统提到意大利媒体曾报道金女士终结食用狗肉意志的文章,并评价说“我认为这是最了不起的事”。马塔雷拉总统还强调:“狗和人一样”,“食用狗肉是连想都不愿想的最可怕的事”。他还补充说:“我在就职仪式上是带着爱犬出场的”,“以前我既养狗也养猫”。此外,马塔雷拉总统与金女士还就“玛丽亚·卡拉斯”等著名声乐家展开交流,围绕文化艺术领域进行了欢谈。
当天晚宴上大提琴与伽倻琴同台演奏,东西方音乐相融。据悉,在意大利帕瓦罗蒂声乐比赛中获得大奖、现活跃于欧洲的男高音孙志勋也进行了演出。晚宴餐桌上摆上了香菇杂菜、济州岛烤马头鱼、宫廷炖排骨等韩餐。晚宴用酒则以韩国五味子酿制的干杯酒与意大利产葡萄酒同时上桌,寓意两国的友谊与和谐。
另一方面,金女士在出席正式晚宴前与马塔雷拉总统之女单独进行了欢谈。据悉,金女士与马塔雷拉之女围绕文化、艺术、时尚、设计、料理等广泛话题交谈。金女士提到5月意大利著名品牌在韩国景福宫以传统文化为主题举办时装秀一事,评价说“这是韩国传统文化与意大利现代文化合作产生协同效应的好例子”。马塔雷拉之女回应说:“意大利人对韩国的美妆、音乐、时尚、电影很感兴趣”,“亲眼看到韩国时尚,印象非常精致优雅”。随后马塔雷拉之女表示:“我在国立中央博物馆参观了优秀的文物。访韩期间还计划访问陕川海印寺”,金女士则叮嘱说:“韩国有佛教与儒教相融合的独特美术样式”,“在海印寺请一定要参观八万大藏经这一优秀的世界遗产”。
双方还以披萨为话题交谈。金女士问道:“起源于意大利的披萨受到全世界喜爱”,“意大利披萨独有的特点和魅力是什么”,马塔雷拉女士解释说:“在好的面团上轻轻放上马苏里拉奶酪和番茄的健康披萨才是真正的披萨”。






