2023-11-09 | 파주=이경환 기자

帮助离开龙珠谷卖淫受害者的坡州市…提供住房费、生活费等自立支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道坡州市在所谓“龙洲谷”性交易集中区一方针对该市提起的行政诉讼中胜诉,同时正加快推进对下决心准备第二人生、勇敢走出来的性交易受害者等人的新生活支援。

该市以今年第1号批文制定了性交易集中区整治计划,经过前期程序后,于5月9日制定了《坡州市性交易受害者等自立支援条例》,内容为支持性交易受害者脱离性交易并实现自立、自活。条例制定仅两天后就出现了第一位申请者,至今已有3名女性表达脱离性交易的意愿,经坡州市自活支援委员会审查被确定为支援对象,针对受害女性的实质性支援正在落实。

根据条例,一旦被认定为坡州市性交易受害者,可获得相当于其他地方政府(支援1年)两倍的为期2年的生活费、住房费和职业培训费支援,完成2年自立准备后还可另外领取自立支援金。每人最高可获4420万韩元支援。

条例制定前,该市通过与既有脱离性交易女性及相关专家的事前面谈,汇总意见认为受害女性脱离性交易最大的困难是居住不稳定,因此在条例中纳入住房支援费,并以坡州市长名义办理租赁合同,以预防可能出现的诈骗受害等,努力保障居住稳定。

此外,除条例明示的支援金外,还提供法律、医疗、治疗康复项目等个性化自活支援;有未满18岁子女者,可为随行子女获得生活费支援;对有需要的对象,还根据其本人意愿提供企业及团体等捐赠的物品。

据悉,此前被选定为支援对象的受害者除获得生活费、培训班费用、住房费外,还获得了6月由LG Innotek工会捐赠的洗衣机、冰箱等家电产品,在稳定的生活环境中积极投入自活,进行个人兴趣探索和职业培训等。

坡州市长金炅一表示:“坡州市于2020年12月被指定为女性友好城市”,“集中区是过去70余年间性暴力横行、想要掩藏的痛苦历史,但我们将把性交易受害女性全面回归社会置于首位,尽最大努力让这一地区被铭记为女性人权恢复的基地。”

阅读韩文原文