2023-11-09 | 김윤수 기자

搭载生成式AI的Galaxy S24,还能实时翻译通话内容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics将在智能手机新产品中加入以人工智能(AI)实时翻译通话内容的功能。预计该功能将搭载于明年初上市的旗舰(高端)智能手机“Galaxy S24”系列,从而正式加入不依赖外部超级计算机和云、自行实现高性能AI功能的所谓“端侧(设备内置型)AI”智能手机竞争。

Samsung Electronics于9日通过自家新闻室表示:“即将推出的Galaxy端侧AI将搭载‘实时翻译通话’功能,如同拥有个人翻译一般实现顺畅沟通。”此前Samsung Electronics曾表示,最早于明年上半年上市的Galaxy S24将搭载生成式AI模型“三星集团 Gauss”以及大幅强化AI功能的新型处理器芯片(AP)“Exynos 2400”,作为端侧AI智能手机提供全新便利功能,而当天Samsung Electronics公开了其中部分具体功能。

通话翻译功能通过基于三星集团 Gauss打造的端侧AI模型“Galaxy AI”实现。Samsung Electronics表示:“手机用户只需像平常一样用自己的语言轻松交谈,无需安装额外的外部应用程序,Galaxy AI就会实时将其翻译成对方的语言并传达。”并说明:“翻译后的对话既可以通过语音收听,也可以以文本形式显示在智能手机上供用眼确认。”特别是,由于采用无需与外部服务器收发数据的端侧AI方式,因此不存在通话内容外泄的担忧。此外,对话对方无需使用该Galaxy AI功能。

Samsung Electronics未公布将搭载实时翻译通话功能的具体产品名称,但提到“明年初公开的Galaxy AI将以划时代的方式打破长久以来的语言壁垒,让我们联系得更加紧密”。据此,该功能很有可能首次搭载于明年初计划公开的Galaxy S24。Samsung Electronics计划通过三星集团 Gauss在下一代智能手机上支持多种AI功能,除实时翻译通话外,还包括撰写邮件、总结文档、协助开发者编写代码、制作和编辑图像并提升分辨率等。

Samsung Electronics的构想是确保Galaxy AI、三星集团 Gauss、Exynos 2400等AI相关技术并加快服务推出,在明年起正式展开的端侧AI竞争中领先。端侧AI与目前大多数智能手机不同,无需外部超级计算机和云的协助即可自行实现生成式AI等高性能AI功能,具有缓解因ChatGPT出现而加剧的个人信息外泄担忧、降低云成本的优势。因此苹果、谷歌等竞争对手也在积极开发端侧AI技术。据市场调查机构Grand View Research的数据,包括端侧AI在内的全球生成式AI市场规模预计将从去年的101.4亿美元(约13.26万亿韩元)快速增长至2030年的1093.7亿美元(约143万亿韩元)。

Samsung Electronics移动体验(MX)事业部开发室室长崔元俊表示:“移动技术一直处于我们社会沟通、生产力和创造性体验的中心。”他还表示:“如今移动AI技术将与Galaxy实现有意义的结合,创造前所未有的全新体验,并重新定义手机的作用。”

阅读韩文原文