2023-11-09 | 황정원 기자

首尔地铁9日至10日罢工…修能后会否二次罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

运营首尔地铁1~8号线的首尔交通公社工会将从9日上午9时起至10日下午6时进行警告性罢工。此时距地铁票价上调仅1个月,也是连续两年罢工。因此,预计以下班时段为中心,地铁运行受阻将导致拥堵。尤其是在人员缩减问题上劳资双方立场难以靠近,因此有人提出在大学修学能力考试之后可能发展为第二轮罢工。

由民主劳总和韩国劳总组成的公社联合谈判团在8日下午9时10分左右宣布与公司方的最终谈判破裂。劳资双方当天下午3时在首尔城东区总部重启工资及团体协约谈判,但约2分钟后便休会。此后仅进行了事务性磋商,正式谈判未能续开便告结束。工会方面解释说:“公司方虽有部分改变的提案,但最终公社并未撤回人员缩减、安全业务外包的立场”,“而且公社坚持连退休离职人员也不予补充招聘的立场,谈判因此破裂。”

劳资双方的核心争议点是人员缩减。据悉,公司方改变原有立场,提出今年缩减383人并将安全业务外包的方案。工会也向公司方提出了自身意见,但公司方认为难以接受该提案,双方未能缩小分歧。

由于本次罢工属警告性质,工会将从10日夜间起恢复正常运行。工会此次采取为期两天的限时罢工,被解读为感受到舆论压力。工会去年11月30日也曾就是否接受经营革新方案举行罢工,但在强烈批评下仅一天便撤回罢工。工会相关人士表示:“本月16日有修学能力考试。这是特别运输期间,我们将全力确保不给市民带来不便”,“如果高考之后公司方仍无变化,可能进行第二轮全面罢工。”

公社方面解释说:“本次谈判的最大争议点是公社的经营效率化与联合谈判团要求增补现场人员,公社直到最后都尽力接纳工会立场,但最终未能达成协议。”

为将市民不便降到最低,工会依据与公社签订的必要维持业务协定,在上班时段(上午7~9时)保持100%运行率,从上班时段过后的9日上午9时起开始罢工。公司方通过必要维持业务及替代人力等,确保了工作日现有员工数83%的人力。下班时段(下午6~8时)为缓解运行率下降导致的拥堵,将安排7列应急待命列车待命;拥堵度较高的2号线将额外投入5个编组的临时列车(内环3列、外环2列)。除上班时段外,工作日运行率为1~4号线平均65.7%、5~8号线平均79.8%。

特别是公社将依照法律和规定对非法争议行为严正应对。对参与罢工者全员适用无劳动无工资原则,若造成公社损失将提出损害赔偿请求。为防范非法罢工时的业务妨害等行为,将投入警力,并考虑对非法罢工行为采取民事、刑事措施。

公社在制定罢工应对方案的同时,也将持续要求与联合谈判团对话。首尔交通公社社长白虎表示:“为化解公社长期存在的痼疾性亏损问题,我们提出了最大限度的方案,但因工会单方面宣布破裂,罢工在所难免”,“将与工会方持续沟通、妥善完成谈判,尽最大努力避免罢工长期化。”

阅读韩文原文