2023-11-09 | 남윤정 기자

经纪公司也已同意…防弹少年团j-hope“军方活动主持”突然取消,究竟为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

服兵役期间的防弹少年团(BTS)成员首次出演军方官方活动的方案,在即将成行的最后审议阶段被取消。原因在于军方当局与BTS方面都认同,既然是服役军人身份,以军人本色而非艺人形象接近粉丝更为妥当。

据国防部7日消息,当天举行的国际军人烹饪大赛原本重点推进由BTS成员j-hope(29岁)担任主持的方案。军方消息人士表示,"由于是国际赛事,我们认为世界级明星BTS登场将对宣传大有帮助","我们一直以j-hope出席为重点与其经纪公司协调意见"。

今年迎来第四届的该赛事,此前一直以"金铲厨师奖"为名,由陆、海、空及海军陆战队各军种炊事兵比拼厨艺,本届有美国、新加坡等其他国家军人参加,正式扩大为国际赛事。

随着BTS经纪公司方面对参与活动表现出积极信号,相关讨论加快推进。军方当局与经纪公司暂定j-hope不进行特别演出、仅担任主持的方案,并就服装、造型等交换了具体意见,j-hope的军方活动首秀几成定局。国防宣传院还讨论了利用BTS制作影像宣传国际军人烹饪大赛的方案。

但据称,作为最终决策者的国防部长官申源湜指示重新审议后,气氛发生变化。其主旨是"既然已成为身着军装的军人,展现在自身岗位上竭尽全力的形象,对军队和BTS双方都更好"。

军方消息人士表示,"将上述内容转达经纪公司后,得到的答复大意是'我们理解。期待下次以能展现军人身份BTS的内容再作约定'","筹备活动的军方实务人员虽感遗憾,但充分理解军队高层和经纪公司的想法"。

防弹少年团目前有Jin、j-hope、SUGA三人正在履行兵役义务。预计在成员们服役期满的2025年前后,全员将恢复团体活动。

阅读韩文原文