2023-11-08 | 황정원 기자

即使工会罢工 “首尔地铁下班时段仍维持平时的87%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市8日表示,由于首尔交通公社(1~8号线)工会预告将于9日上午9时起罢工,为将市民不便降至最低,已组建紧急运输对策本部并正式投入运转。

紧急运输对策本部在罢工结束前将与首尔交通公社、韩国铁道公社(KORAIL)、公交行业及各自治区、警方等相关机构保持紧密协作体系,并按罢工情况执行紧急运输对策。市紧急运输对策将综合考虑罢工及交通状况,为最大限度减少市民不便,按罢工期间分为第一阶段(D~D+6日,共7天)、第二阶段(D+7日以后)分阶段推进。

此前,首尔交通公社工会表示将从9日起至10日下午6时进行罢工。连续两年罢工,预计将给下班时段等市民出行带来不便。此时距地铁票价上调仅一个月。此外,这也是继去年之后连续两年罢工。劳资双方在最后谈判中就裁员问题立场分歧严重。工会方面表示:“资方虽提出了部分调整后的方案,但最终并未撤回裁员、安全业务外包的立场”,“为促使首尔市和资方立场发生积极转变,将从9日起至10日白班为止进入警告性罢工”。

首尔市及首尔交通公社计划,即便工会进入罢工,为让市民安心通勤,上班时段列车运行维持平时的100%,下班时段维持平时的87%水平,地铁整体运行维持平时的82%水平。特别是在客流量大的2、3、5号线增投共5列紧急待命列车,以将下班时段拥挤度降至最低。

同时,将确保未参与罢工人员、合作企业员工等共1.35万人力以维持地铁运输功能,首尔市职员也将每日投入124人作为车站值勤支援人员,集中做好拥挤度管理和安全管理。

此外,首尔市针对地铁拥挤情况准备了市内公交等替代交通方式。为支援上下班时段市民出行,将市内公交集中发车时间(07~09时、18~20时)延长1小时(07~10时、18~21时),并增投缩线车辆及备用公交等566辆,增加运行1393班次。250条社区小巴线路的上下班集中发车时间(07~09时、18~20时)也延长1小时(07~10时、18~21时),11条“松鼠巴士”线路的运营时间同样延长1小时。

地铁罢工期间,公共交通实时交通信息可通过120茶山呼叫中心及交通信息中心TOPIS等查询。

首尔市城市交通室室长尹钟章表示:“即便罢工开始,首尔市也将推进紧急运输对策、支援市民出行,尽最大努力将乘坐地铁的市民的不便降至最低”,“希望劳资双方各让一步,尽快找到共识”。

阅读韩文原文