2023-11-08 | 김남명 기자

[快讯]首尔地铁9日起罢工……劳资最后谈判破裂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

运营首尔地铁1至8号线的首尔交通公社工会将于本月9日至10日展开警告性罢工。

由民主劳总和韩国劳总组成的公社联合交涉团于8日晚9时10分左右宣布与公司方的最终谈判破裂。

劳资双方当天下午3时在首尔城东区总部重启工资及集体协约谈判,但仅约2分钟后便休会。此后继续进行实务交涉,但谈判最终破裂。

工会方面表示:“公司方虽有部分变化的提案,但最终公社并未撤回裁减人力、安全业务外包的立场”,“此外公司方坚持连退休空缺人员也不予招聘的立场,谈判因此破裂”。

并称:“考虑到今天的情况,为促请首尔市和公司方作出前瞻性的立场转变,自明天起至10日白班结束展开警告性罢工”。

由此,首尔交通公社工会继去年之后连续2年展开罢工。

不过工会相关人士补充说:“虽然进入警告性罢工,但如果公司方立场有所变化,我们也有意在罢工期间进行交涉”。

劳资双方的核心争议点是裁减人力。

长期承受大规模亏损的公司方认为,为实现经营正常化,裁减人力不可避免。工会则反驳称,公司方的经营革新方案是把责任推给劳动者。

警告性罢工期间为9日起至10日白班结束(下午6时)。

为将罢工给市民带来的不便降至最低,工会计划按照与公社签订的必要维持业务协定进行罢工。

根据该协定,上班时段将维持100%的运行率。罢工将在上班时段结束后的9日上午9时开始。

除上班时段外,平日运行率为1至4号线平均65.7%,5至8号线平均79.8%。公休日1至8号线运行率均为50%。

阅读韩文原文