2023-11-08 | 황수민 인턴기자

成为MZ潮流的“学校生活记录簿”……如今在NAVER应用和KakaoTalk也能开具

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政安全部(部长李相敏)8日表示,学校生活记录簿(小学、初中、高中)、火灾证明书、护照信息证明书、收入确认证明书等4种电子证明书,现在也可通过Naver应用、KakaoTalk等民间移动应用便捷申请和发放。

由此,可通过移动应用发放的电子证明书增加至55种。

尤其是学校生活记录簿(仅2003年以后毕业者可发放),近来因MZ一代在社交平台上晒学生时代生活记录簿的所谓“生记簿认证”热潮,发放需求不断增加。原因在于,可以阅读班主任的“综合意见”一栏,分享自己的性格,回味过去的记忆。据教育部数据,今年7月至9月19日通过政府24和无人窗口等发放的生活记录簿共计148万3877件,是去年同期46万6182件的3.2倍。目前Instagram上带有“生活记录簿”标签的帖子超过1万条。

此外,此次纳入发放范围的火灾证明书是申请火灾损失保险金时所需的材料。护照信息证明书可在没有身份证时使用,收入确认证明书则用于按年龄、收入条件办理金融产品。

就KakaoTalk而言,学校生活记录簿、护照信息证明书目前已开通服务,其余火灾证明书、收入确认证明书预计将于12月上线。

移动电子证明书是可通过智能手机发放居民登记谨本、抄本、韩国国民年金缴纳确认书、预防接种证明书等各类证明书的服务。自2019年12月服务启动以来,移动电子证明书的发放件数在2023年9月累计突破2000万件。

已发放的电子证明书除可提交至地方政府、驻外机构、国立和公立大学、公社和公团等行政、公共机构外,还可提交至包括民间商业银行在内的约3.2万家机构,正广泛替代纸质证明书使用。

公共服务局局长申容植表示:“将利用国民经常使用的民间移动应用,扩大发放种类和适用服务范围,使电子证明书的发放更加便捷。”

阅读韩文原文