2023-11-08 | 세종=김성태 기자

自主机器人轻松搬运服务器……NAVER集团尖端技术集结

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将以强烈的责任感来运营,使其成为21世纪的藏经阁。”

这是NAVER集团代表崔秀妍6日在世宗市集贤洞芙蓉山附近落成的NAVER集团第二数据中心“阁(閣)世宗”开幕仪式上表明的决心。“阁”意为“建得高大的房屋”。NAVER集团为继承保管八万大藏经的陕川海印寺“藏经阁”精神,在数据中心名称中加入“阁”字。继“阁春川”之后的第二个数据中心“阁世宗”,用地面积达29万4000平方米,相当于足球场的41倍。仅第一期投资费用就投入了6500亿韩元。

当天参观的“阁世宗”信息技术(IT)仓库内,资产管理自动化机器人“Sero”正将服务器装载到自主运输机器人“Garo”上。负责服务器取出与装载的Sero能以2毫米的精度准确抓取并安全堆放服务器,可堆高至3米。Garo最多可装载400公斤物品,以每秒2米的速度往返于服务器机房与机器人仓库之间。在国内,将机器人引入数据中心的案例以NAVER集团的“阁世宗”为首例。

当天正式投入运营的“阁世宗”是尖端技术的集合体。人工智能(AI)、云、机器人、自动驾驶等NAVER集团的技术实力汇聚于此。除Sero、Garo之外,6座自动驾驶摆渡车“ALT-B”在数据中心用地内协助人员移动。ALT-B依靠NAVER LABS CORP自主研发的自动驾驶技术运行。构建在NAVER Cloud Corp.平台上的机器人智能系统“ARC(AI-Robot-Cloud)”与“ARM(Adaptive Robot Management)”系统为机器人运行提供支持。这些系统即便在卫星导航(GPS)信号无法覆盖的地方,也能准确告知机器人当前位置与路径,并代为制定和处理机器人移动与作业的计划。

崔代表强调:“‘阁世宗’不仅要管理更多高配置服务器,而且未来规模将在现有基础上最多扩大6倍,因此利用机器人与自动驾驶实现运营效率化,也是提前思考并为未来10年做的准备”,“如果说板桥第二办公楼‘1784’是尖端技术集聚的智能办公空间,那么‘阁世宗’将成为未来产业现场新的‘参考标准’。”

“阁世宗”的服务器基础设施也是国内单一企业数据中心中的最大规模。目前运营10万单元服务器,未来可容纳至60万单元。由此可存储高达65艾字节的数据,相当于国立中央图书馆全部数据约100万倍的水平。

NAVER集团还以国内最大规模运营着为超大规模AI等高运算处理优化的图形处理器(GPU)。这为NAVER集团未来的“超大规模AI”与“云”业务打造了支撑据点。在服务器机房中,可以看到搭载了近期因供不应求而身价超过亿元的英伟达GPU“A100”的服务器正在运行。此外,NAVER集团还以集群形式大量部署了超级计算机。受电容量也按最大270兆瓦供电设计,为“阁春川”的6.75倍。NAVER Cloud Corp.代表金裕元表示:“最高性能的大容量超级计算机正在‘阁世宗’运营”,“超大规模AI‘HyperCLOVA X’也计划以在此提供服务的形式推出。”金代表接着补充说:“以亚洲最大的‘阁世宗’为基础,为国内及邻近国家提供企业间(B2B)、企业与政府间(B2G)服务不会有太大困难。”

为打破外界对被称为“电力吞噬巨兽”的数据中心的成见,NAVER集团利用多种新再生能源。通过自主开发的空调系统“NAMU(NAVER Air Membrane Unit)第三代”设备,用自然风为服务器机房降温。此外,服务器机房产生的热量不被废弃,而是用于热水、地板采暖、内部道路除雪系统等,最大化能源效率。NAVER集团计划挑战国际绿色建筑认证制度LEED的LEED v4铂金级认证。

“阁世宗”还建立了应急系统,以便在发生灾难、灾害时仍能维持服务连续性。为应对地震,将适用于核电站级别建筑的“特等级”抗震设计,不仅应用于建筑结构体,还应用到服务器机柜层面。该等级被评估为在相当于日本福岛地震强度的烈度9.0、震级7.0的地震中仍然安全。

NAVER集团构想将“阁世宗”打造成如“1784”一样汇聚最尖端数字技术的未来产业全球枢纽。据NAVER集团介绍,创始人、全球投资负责人(GIO)李海珍也在开幕仪式前参观了“阁世宗”并表示满意。崔代表强调:“着眼于未来10年乃至更长远而设计的超大规模数据中心‘阁世宗’,将不仅成为NAVER,也成为所有产业与技术创新的引擎。”金代表也表示:“随着HyperCLOVA X发布而进入新阶段的NAVER集团云与AI业务,将以‘阁世宗’开业为契机,加速向多种产业和国家扩张。”

阅读韩文原文