生活在海浪拍岸的海边小镇的三姐妹。某日,她们得知因外遇抛弃家庭的父亲去世的消息。在葬礼上见到同父异母的妹妹“铃”后,长女“幸”对虽是初中生却早熟的铃放心不下。三姐妹决定接纳她为妹妹,一同生活。
话剧《海街日记》是将日本导演是枝裕和同名电影搬上舞台的作品。以吉田秋生的漫画为原作拍摄的电影于2015年上映,在韩国也吸引了10万名观众。话剧原汁原味地呈现了电影平静的氛围与剧情。通过布满整个舞台的四姐妹的家,观众可以跟随她们吃饭、喝酒、生活的日常景象。
观看银幕演员在舞台上的表现也是一大乐趣。原作电影中由日本“国民演员”绫濑遥饰演的成熟长女“幸”,分别由演员韩惠珍和朴河宣担纲。韩惠珍以本作首次登上话剧舞台,朴河宣则在《午睡》之后13年重返话剧舞台。电视剧《我的ID是江南美人》的林秀香与《男男》的徐睿花出演爱喝酒、开朗的二女儿“佳乃”。三女儿“千佳”由姜海珍、柳二在饰演,小妹“铃”由薛佳恩、俞娜饰演。
作品中充满了观众不易轻松接受的设定:因外遇离开姐妹的父母、突然出现在姐妹面前的同父异母妹妹、却依然延续错误恋情的长女等。但在守护了一生的梅树下,姐妹们默默相互慰藉,向前迈出一步。该剧抛出“何为真正的家庭”这一问题,并寻找答案。
上月,是枝裕和在观看话剧后留下感想:“很高兴作品能跨越国境,以话剧的形式登上韩国舞台”,“对于四姐妹被赋予生命并搬上舞台,我深受感动,也十分感谢”。在首尔艺术殿堂自由小剧场演出至本月19日。






