2023-11-08 | 서지혜 기자

水、鼓与电子乐器的相遇……展出“声音”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果一位主修音乐的作曲家站在美术馆里,多数人大概会想象他制作或挑选适合展览的音乐并举办演奏会的情景。因为大众普遍持有“音乐在舞台上,绘画在美术馆”的观念。

首尔钟路区三清洞的艺术宣载中心正在举办一场“展出声音的当代艺术展”。展览的主角是20余年来通过电子音乐和现场演出展出声音的作曲家塔里克·阿图伊(43岁)。这位来自黎巴嫩的当代艺术家兼作曲家,曾在今年4月举行的第14届光州双年展上,与全罗北道无形文化遗产第12号乐器匠徐仁锡合作推出“元素组合”而受到关注。

自2019年起,他一直探索韩国传统乐器、器物与声音之间的关系。他并非独自寻找声音,而是乐于向制造声音的人求助。五年多来,他与三代家业制作韩国固有乐器长鼓和鼓的乐器匠徐仁锡、坚持传统制作方式30年以上制作陶瓮的瓮器匠郑熙昌、结合现代与传统制作陶瓷作品的陶艺家姜智香等人交流,研究将韩国式声音与自己的声音相结合的方法。

本次展览是他与韩国匠人共同开展研究的成果。展览主题为“The Rain”,聚焦四大元素中的“水”。在该展中,水承担着制造并传递声音的核心作用。

举办展览的艺术宣载中心二层,约40余件乐器散落在地面上,或如串串豆酱块一样悬挂在天花板上。所有乐器都以水为媒介,发出前所未闻的奇妙声音。掀开鼓盖后置于鼓上的纸张和陶瓷板,把鼓声由“咚、咚”变成了“铮、铮”。他通过新制作的乐器,在宽阔的展厅各处播放平时绝不会好奇的声音:用尖锐的针划擦瓮器板并以电子音响装置放大的声响,在鼓中盛入一瓢水、放入麦克风后由振动引起的水波晃动声等。带着“这究竟是什么声音”的疑惑歪着头走进来的观众,不觉间会在乐器前屈膝而坐,加入他探索声音的旅程。

观众可在一层体验乐器。触摸并敲打他亲手将既有乐器拆解后制成的新乐器,从而体验声音。艺术宣载中心还将在此举办面向儿童的工作坊表演。

他谈到本次展览时表示:“这将是在各种创意实验中重新发现日常物件的体验,同时也是运用多种工具探索新的聆听方式的机会。”展览持续至2024年1月21日。

阅读韩文原文