2023-11-08 | 임지훈 기자,황동건 기자

酷澎营收突破8万亿……首个年度盈利“已在望”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在高物价和高利率影响下消费心理大幅萎缩的情况下,酷澎仍首次实现季度营收突破8万亿韩元。自去年三季度至今年三季度连续五个季度实现盈利,实际上也已首次达成年度盈利。酷澎强调火箭配送、火箭growth等核心业务与台湾、Coupang Eats、Coupang Pay等新业务均在快速增长,对四季度以后的业绩也表现出相当强的信心。

酷澎于7日(当地时间)向美国证券交易委员会(SEC)披露,三季度营收为8.1028万亿韩元(61.8355亿美元,季度平均汇率1310.39韩元)。这是在去年四季度突破7万亿韩元后,仅三个季度便达到8万亿韩元。与上年同期相比增长18%。

营业利润为1146亿韩元(8748万美元),比去年的1037亿韩元(7742万美元)增长11%。自去年三季度转为盈利后,至今年三季度已连续五个季度保持盈利。业界普遍认为,考虑到四季度是传统旺季,若无大的意外,包括四季度在内的年度盈利有望实现。这将是酷澎首次实现年度盈利。当期净利润为1196亿韩元(9130万美元),与上年持平。以韩元计下降2%,以美元计增长1%。

酷澎创历史最佳业绩,是核心业务在前拉动、新业务在后推动的结果。核心部门火箭配送、火箭生鲜、Marketplace、火箭growth等产品电商领域营收为7.8178万亿韩元(59.6602亿美元),增长18%。新业务营收为2850亿韩元(2.1752亿美元),同比增长41%。酷澎称之为成长业务的新业务包括台湾、Coupang Eats、Coupang Pay业务等。作为创始人的酷澎Inc董事长在电话会议上表示,“多年来专注于独特的投资、客户体验和运营卓越,最终取得了创纪录的业绩”。

酷澎对四季度以后的业绩表现出更大期待,依据是活跃客户(期间内至少购买一次的人)和人均支出的增长势头以及成长业务的增速。三季度酷澎活跃客户为2042万人,同比增长14%。活跃客户人均营收为39.704万韩元(303美元),同比增长7%。去年在台湾推出的酷澎应用程序自今年二季度以来在购物类下载量中位居第一。

金董事长表示,“我们的活跃客户现在是2000万人,在整个零售市场中所占份额仍为个位数”,“通过火箭配送和火箭growth等扩大商品,将能在客户数量和客户支出方面实现更高的份额”。他还补充说,“台湾火箭配送推出首年的增长速度快于韩国火箭配送推出首年”,“照目前趋势,酷澎应用程序将成为今年台湾市场下载量最高的应用”。

关于酷澎的定位,他强调,“酷澎不是消费品公司、配送公司或零售公司,而是为了给客户日常生活带来‘Wow’而打破二选一结构的企业”。

阅读韩文原文